SEPARATION OF CHURCH - vertaling in Nederlands

• scheiding van kerk

Voorbeelden van het gebruik van Separation of church in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Separation of church and state in evolution.
De scheiding tussen kerk en staat in beweging.

There is no separation of church and state.
Er is geen scheiding tussen kerk en staat.

Separation of church and state?
Scheiding tussen kerk en staat?

Separation of church and state. There could be no such thing as democracy without the.
Democratie zou alleen kunnen bestaan na een scheiding van kerk en staat.

Early Islam did not know separation of Church and State.
De scheiding tussen kerk en staat kent de vroege islam niet.

They couldn't get creationism in class it violates separation of church and state.
Onderricht in de scheppingstheorie… schendt de scheiding tussen kerk en staat.

Freethinkers are defenders of separation of church and state.
Vrijdenkers zijn voorstander van de scheiding tussen kerk en staat.

There is no phrase in the US Constitution about separation of church and state.
Er staat niets in de constitutie over een scheiding tussen kerk en staat.

The Constitution does not discuss the separation of church and state.
In de grondwet staat niets over scheiding tussen kerk en staat.

On top of that, there's something called separation of church and state.
Bovendien bestaat er ook nog zoiets als de scheiding tussen kerk en staat.

Freedom of religion is a fundamental right in the European Union, but separation of Church and State is one of the basic principles underpinning our modern society.
Godsdienstvrijheid is uiteraard een grondrecht in de Europese Unie, maar de scheiding van kerk en staat is een van de grondbeginselen die onze moderne samenleving schraagt.

Complete separation of Church and State is what the socialist proletariat demands of the modern state
Volledige scheiding tussen kerk en staat- dat is de eis, die het socialistische proletariaat aan de tegenwoordige staat

We are in a country that has adopted laicity(separation of Church and State), why have you chosen to make a program on the priests?».
We kennen de scheiding van kerk en staat in ons land, waarom dan een uitzending over de priesters?”.

In the United States of America, the doctrine of separation of church and state promised that minority religions such as Judaism would be tolerated.
In de Verenigde Staten van Amerika beloofde de leer van de scheiding van kerk en staat dat minderheidsdiensten zoals het judaïsme zouden worden geduld.

The idea of strict or absolute separation of church and state is not and never was the American model.
Het idee van een absolute scheiding van kerk en staat was en is nooit het Amerikaanse model.

Just because I'm talking about faith doesn't mean I don't believe in separation of church and state.
Als ik over het geloof praat… geloof ik nog niet in een scheiding tussen kerk en staat.

Lu("Separation. lu"), that demanded the separation of church and state in Luxembourg.
Lu("Scheiding. lu"), die de scheiding tussen kerk en staat in Luxemburg eiste.

Research team(s) Center for Ethics Separation of church and state in evolution.
Onderzoeksgroep(en) Centrum voor Ethiek De scheiding tussen kerk en staat in beweging.

Also, in favour of absolute liberty of conscience, and complete separation of Church and State.
Binnen de irreguliere vrijmetselarij wordt daarenboven gepleit voor een absolute scheiding van kerk en staat.

The Independents went furthest of all, arguing that there should be not only separation of church and state, but also religious liberty.
Daarin werd niet alleen onafhankelijkheid maar ook de scheiding van Kerk en Staat voorgestaan.