DE SCHEIDING VAN - vertaling in Engels

• separation of
• the division of
• the divorce of
• unbundling of
• the parting of
• of separating
• segregation of
• dividing of
• the partition of
• dissociation of

Voorbeelden van het gebruik van De scheiding van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit veroorzaakt de scheiding van de grotere en kleinere deeltjes in hetzelfde materiaal.
This causes the separation of the bigger and smaller particles in the same material.

Hij hertrouwt en na de scheiding van zijn tweede echtgenote keert hij terug naar Polen.
After remarriage and the divorce from his second wife he returned to Poland.

Ik droeg omhoog tegen de scheiding van M. Peggotty en Mevr.
I bore up against the separation from Mr. Peggotty and Mrs.

Anders Hoe de scheiding van kinderen te overleven.
Other How to survive separation from children.

Hoog tijd voor de scheiding van Handel en Staat….
High time for the separation of Trade and State….

Het principe van de scheiding van de machten was afgeschaft.
The principle of division of authority had been abolished.

De scheiding van lucht en water creëert een andere wereld.
The separation of air and water creates a different world.

Een belangrijke vorm van PET betreft de scheiding van gegevens in meerdere domeinen.
An important type of PET involves the segregation of data into multiple domains.

Die is na de scheiding van die Zuid-Afrikaanse boer goed van slag geraakt.
She was quite upset after her divorce from that South African farmer.

De scheiding van Londen was veel moeilijker dan ik me ooit had kunnen voorstellen.
Parting from London was far heavier than I could have ever imagined.

De scheiding van deze effecten vereist speciaal experimentele model voedingsmiddelen.
The separation of these effects requires dedicated experimental model foods.

De scheiding van de kanalen is beter.
The separation of the channels is better.

De scheiding van liefde en lust.
The dissociation of love and pleasure.

De scheiding van kerk en staat?
The separation of church and state?

Het probleem is de scheiding van godsdienst en politiek.
The problem is the separation of religion from politics.

En heb je erover nagedacht hoe de scheiding van mij zal zijn?
And have you considered how you will bear the separation from me?

Ten derde, de scheiding van politiek, economie en het krijgswezen.
My third point relates to the separation of politics, business and the armed forces.

Hoe de scheiding van kinderen te overleven.
How to survive separation from children.

Een ander voorbeeld is de scheiding van agnostische en niet-agnostische logica.
Another example is the separation of agnostic from non-agnostic logic.

Op 20 augustus vindt de officiële scheiding van Eva Besnyö plaats.
Fernhout's official divorce from Eva Besnyö takes place on 20 August.