THIS SEPARATION - vertaling in Nederlands

• deze scheiding
• deze afscheiding
• dit onderscheid
• deze afzondering
• deze splitsing
• deze loskoppeling

Voorbeelden van het gebruik van This separation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This separation gave birth to one of the world's great oceans the Atlantic.
Door deze scheiding ontstond een van de grote oceanen.

This separation breaks my heart.
Die scheiding breekt m'n hart.

So that works pretty well, this separation of powers.
Dat werkt dus redelijk goed, die scheiding van machten.

The practise of the five warrior syllables is helping us to break through this separation.
De beoefening van de vijf Krijgersklanken helpt ons om deze scheiding te doorbreken.

This separation is the reason that the total volume of the silicone decreases
Deze afscheiding is de reden ervoor dat het totale volume

The EESC is of the opinion that this separation is not good,
Het EESC meent dat dit onderscheid geen goede zaak is

In July 2017 we were able to supply glass for this separation between pond and terrace.
Juli 2017 hebben we glas mogen leveren voor deze afscheiding tussen vijver en terras.

With this separation of the applicants from central and eastern Europe into welcome rich countries
Met dit onderscheid tussen de welkome, rijke kandidaat-landen uit Centraal- en Oost-Europa en de andere,

It is the right of this separation, the right of the restricted individual,
Het is het recht van deze afzondering, het recht van het beperkte,

Fish are a transient species, they move around, and this separation is not in accord with the Lisbon Treaty.
Vissen behoren tot de diersoorten die altijd in beweging zijn van de ene naar de andere plek, en deze afscheiding is niet in overeenstemming met het Verdrag van Lissabon.

the question arises as to whether this separation has actually led to more effective use of the available funding.
rijst de vraag of deze loskoppeling daadwerkelijk tot een effectiever gebruik van de beschikbare middelen heeft geleid.

Horbury added that the'08 Lincoln MKS sedan will be the best example of this separation.
Horbury toevoegde die de ''08 Lincoln MKS draagstoel zal het beste voorbeeld van deze afscheiding.

This separation from the state created more commercial opportunities
Deze loskoppeling van de staat zorgde voor meer commerciële kansen

In preparation for this separation, Dow is internally restructuring some of its businesses to align to the Specialty Products Division.
Ter voorbereiding voor deze scheidingen herstructureert Dow intern haar activiteiten die zijn afgestemd op de divisie Specialty Products in afzonderlijke entiteiten.

This separation will determine which market to send your produce, i.e.
Deze sortering bepaalt de juiste afzetmarkt voor uw producten, d.w.z.

This separation of waste streams creates new, valuable raw materials,
Dankzij deze scheiding van afvalstromen ontstaan er nieuwe waardevolle basisgrondstoffen

Before this separation, an independent expert will examine IN's accounts
Vóór deze afsplitsing zal een onafhankelijk deskundige bij de Imprimerie Nationale de boekhouding

This separation would give the financial aspect of the different types of transport the necessary transparency.
Door deze scheiding zal de nodige doorzichtigheid worden verkregen in de economische dimensie van de verschillende vervoerstypes.

It is, in fact, this separation which makes it possible to give to competition its full scope.
Het is namelijk aan deze scheiding te danken dat de concurrentie zich volledig kan ontwikkelen.

Can we learn to make this separation, not after the event,
Kunnen we leren om dit onderscheid te maken, niet na de gebeurtenis