A UNA ACTRIZ - vertaling in Nederlands

• aan een actrice

Voorbeelden van het gebruik van A una actriz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto no fue sólo un accidente al azar de un borracho chocando a una actriz famosa.
Dit was geen willekeurig ongeluk een dronkaard die inramt op een beroemde actrice.

retrata a una actriz en un drama callejero patriótico.
toont een actrice in een patriottische straatscène.

la exposición sigue su carrera de modelo pin-up, a una actriz, a la legendaria estrella
zestig foto's volgt de expositie haar loopbaan van pin-up model tot actrice tot legendarische ster,

Ella se obliga a jugar a una actriz admirada con una cara redonda en una nueva campaña publicitaria para promover productos de peluquería de femeninos para cortes de pelo cortos y estilos.
Ze dwingt zichzelf om te spelen een bewonderd actrice met een rond gezicht in een nieuwe reclamecampagne voor de bevordering van vrouwelijke hairstyling producten voor korte kapsels en stijlen.

Sully entra en una cafetería, donde conoce a una actriz rubia, que, entusiasmada con su proyecto,
waar hij ontmoet een blonde actrice, opgewonden met zijn project,

y se vendió a una actriz rica, Mademoiselle de Sainval,
werd het verkocht aan een rijke toneelspeelster, Mademoiselle de Sainval,

la aprendí de una puesta teatral."Dile a una actriz que estaría perfecta en el rol de la Srta.
dat was een theaterdirecteur, vertelde elke actrice dat ze geknipt… was voor de rol van Miss Julie,

Nadie hubiera pensado en darle el papel principal de villano a una actriz que comenzó su carrera con películas de Disney,
Niemand zou ooit gedacht hebben om de hoofdrol van een schurk te geven aan een actrice die haar carrière met Disney-films begon- Anne Hathaway,

automáticamente podría imaginar a una actriz de Hollywood en una escena elegante donde ella hace su trabajo con pura sensualidad,
stel u automatisch een actrice in een stijlvolle scène waar ze haar baan met pure sensualiteit,

fueron con él a ver a unas actrices.
namen hem mee in de koets en namen hem mee naar de actrices.

¿Te tiras a una actriz?
Je bonkt een actrice?

Maquillar a una actriz.
Het maken van een actrice.

Porque he venido a recomendar a una actriz americana.
Omdat ik een Amerikaanse actrice kom aanbevelen.

Mataron a una actriz en un lugar de filmación.
Een actrice is vermoord op een filmset.

Podemos poner a una actriz sexy en la portada.
We zetten een jonge actrice op de cover.

Ha encontrado un trabajo para ayudar a una actriz jubilada.
Hij heeft niet enkel een baan gevonden… maar eentje bij een gepensioneerde actrice.

¿Has traído a una actriz a mi casa?
Je hebt een actrice in huis gehaald?

¡$4.500 por traicionar a una actriz alcohólica, y yo no dije nada!
Voor het verraden van die opium verslaafde actrice en ik zei geen woord!

Me encantaría tener a John Hurt, y tengo en mente a una actriz que no es muy conocida pero la he visto en un cortometraje.
Ik zou het geweldig vinden om John Hurt te casten en ik heb mijn oog laten vallen op een niet zo heel bekende actrice, die ik in een korte film gezien heb.

Parece una locura, pero grabé a unas actrices hablando cosas de niñas, para recordarme a mi hogar.
Gek, maar ik nam het gepraat van actrices op om me aan thuis te herinneren.