A UNA SUBASTA - vertaling in Nederlands

• naar een veiling

Voorbeelden van het gebruik van A una subasta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya sea que usted vaya a una subasta de locales, ver en línea
Of ga je naar een lokale veiling, online zoeken of bladeren in de advertenties, is het belangrijk

una colección de aproximadamente 200 automóviles perteneciente a un agricultor que falleció en diciembre se dirige a una subasta.
een verzameling van ongeveer 200 wagens van een boer die in december is overleden op weg is naar een veiling.

Para simplificar las cosas, lo haré el tipo de persona que es de cierta manera capaz de crear una situación similar a una subasta- Lo cual es realmente lo que los mercados tratan de hacer, de manera que puedas igualar oferta y demanda.
Ik maak het wat simpeler: hij is degene die er een soort veiling van maakt wat eigenlijk ook zo is met deze markten, waardoor vraag en aanbod in evenwicht kunnen worden gebracht.

Ahora, en lugar de esperar a una subasta para terminar, es posible comprar a través de eBay a Comprar Ahora la función,
Nu, in plaats van te wachten voor een veiling te voltooien, het is mogelijk om te kopen via eBay de Nu Kopen-functie,

uno de los principales puertos pesqueros de la región para ayudar a una subasta de pescado fresco.
een ambachtelijke vissershaven en een van de belangrijkste vissershavens van de regio om een veiling voor verse vis te helpen.

se procede a una subasta judicial de conformidad con el Reglamento de ejecución(Exekutionsordnung).
verzoek van de curator, komt het tot een gerechtelijke veiling, volgens de executiewet(Exekutionsordnung).

esta foto encima del texto va a una subasta que tendrá lugar durante el coche Monterrey lunes
deze foto boven de tekst gaat naar een veiling die zal plaatsvinden tijdens de Monterrey auto maandag

con objeto de proponer al órgano de contratación el adjudicatario del contrato o antes de proceder a una subasta electrónica.".
gunningscriteria beoordeeld om de begunstigde van de opdracht aan de aanbestedende dienst te kunnen voorstellen of voordat tot een elektronische veiling wordt overgegaan.".

Pero este año lo llevaron a una subasta.
Hij bracht het dit jaar naar de veiling.

Quería ir a una subasta. Me dijo que volvería en taxi.
Ze wou naar een veiling en ze zou terugkomen met 'n taxi.

¿Correr a una subasta de arte para enfrentar a un posible acosador?
Racen naar een kunst veiling om een mogelijke stalker te confronteren?

Me encantaría. Tengo que ir a una subasta a comprar vino para un cliente.
Graag, maar ik moet naar een veiling om wijn te kopen voor een klant.

Los compradores regresan a Koreatown y acuden a una subasta en el corazón de Los Ángeles.
De opkopers keren terug naar Koreatown voor een veiling nabij het centrum van Los Angeles.

compañía han realizado el pre-registro, todos ellos serán invitados a una subasta para decidir quién lo consigue.
dan worden alle partijen uitgenodigd voor een privéveiling om te bepalen wie de domeinnaam krijgt.

compañía han realizado el prerregistro, todos ellos serán invitados a una subasta para decidir quién lo consigue.
dan worden alle partijen uitgenodigd voor een privéveiling om te bepalen wie de domeinnaam krijgt.

todos los solicitantes serán invitados a una subasta pública para decidir quién lo consigue.
worden alle aanvragers uitgenodigd voor een privéveiling om te bepalen wie de domeinnaam krijgt.

Posteriormente, el 7 de noviembre de 2013, a través de la asociación“Sanado Heridas A. C”, varias de las obras de DiegoKoi fueron donadas a una subasta de caridad para ayudar a niños desfavorecidos en México.
Vervolgens, 7 november 2013 door de vereniging” helende Heridas AC “werkt door DiegoKoi werden geschonken aan een goed doel veiling om kansarme kinderen te helpen in Mexico.

partiendo de esta base, la Directiva 2003/87/CE establece que con el tiempo se llegue a una subasta completa.
op basis daarvan voorziet Richtlijn 2003/87/EG op termijn in een overgang naar volledige veiling.

partiendo de esta base, la Directiva 2003/87/CE establece que con el tiempo se llegue a una subasta completa.
op basis daarvan voorziet Richtlijn 2003/87/EG op termijn in een overgang naar volledige veiling.

dos mercados diferenciados: el de los compradores particulares- de cualquiera de nosotros cuando acudimos a una subasta o a una galería a comprar un cuadro para colgarlo en nuestras casas- y el de los inversionistas institucionales
enerzijds de markt van particuliere kopers- van wie dan ook die naar een veiling of galerie gaat om een schilderij te kopen om thuis aan de muur te hangen-,