A UNA TABLA - vertaling in Nederlands

• aan een tabel
• aan een lijst

Voorbeelden van het gebruik van A una tabla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

use la vista Diseño para agregar un campo a una tabla.
een bureaubladdatabase gebruikt u de ontwerpweergave om een veld toe te voegen aan een tabel.

Si agrega datos a una tabla nueva, puede omitir algunos campos pero esta opción no está disponible si anexa el contenido a una tabla existente.
Als u de gegevens aan een nieuwe tabel toevoegt, kunt u bepaalde velden overslaan, maar die optie is niet beschikbaar wanneer u de inhoud toevoegt aan een bestaande tabel.

Súbete a una tabla y sigue a tu guía a rincones apartados ubicados en la espectacular costa de la isla.
Spring op een bord en volg je gids naar afgelegen plekken genesteld in de dramatische kustlijn van het eiland.

Cuando se trata de un cliente, arrastre de él o ella a una tabla vacante, darles un menú
Als een klant gaat, u hem of haar naar een lege tabel sleept, geven een menu

Al restaurante, los Griegos dan por maleducado de sentarse a una tabla- incluso libre- sin haber sido invitado allí.
Aan het restaurant, beschouwen de Grieken als onbeleefd om aan een tafel- zelfs vrij- te gaan zitten zonder erop uitgenodigd te worden.

Estaba atado a una tabla y por lo convencido de que en realidad estaba ahogando que me cago en los pantalones de chándal.
Ik zat vast aan 'n plank en geloofde echt dat ik verdronk, -waardoor ik in mijn broek scheet.

Al agregar una fórmula DAX a una tabla dinámica o gráfico dinámico,
Wanneer u een DAX-formule aan een draaitabel of draaigrafiek toevoegt, kunnen de resultaten van de formule

Puede que nunca más me suba a una tabla, pero voy a hacer algo con mi vida.
Ik kan misschien nooit meer op een board stappen, maar ik ga iets doen met mijn leven.

En el menú de Configuración de dispositivo configure el producto conectado a una tabla y toma PUC
In het configuratiemenu verbindt u het aangesloten product met een PUC-tabel en een PUC-aansluiting en kiest u of het product automatisch

Consejo: También puede usar pestañas para ir a una tabla o gráfica específica en una hoja,
Tip: U kunt tabs ook gebruiken om een bepaalde tabel of een bepaald diagram op een werkblad te plaatsen,

Sujétese a una tabla y prepárese para divertirse durante un viaje privado de 6 horas en una pista de arena en las laderas del volcán Cerro Negro.
Trek een board aan en maak je klaar voor de lol tijdens een privé-reis van 6 uur met het zand op de hellingen van de Cerro Negro-vulkaan.

Si la consulta en el campo de búsqueda hace referencia a una tabla, anote el nombre de la tabla y vaya al paso siguiente.
Als de query in het opzoekveld verwijst naar een tabel, noteer de naam van de tabel en Ga naar de volgende stap.

NotaLa replicación transaccional de SQL Server se dirige a una tabla de asignación mientras la columna se copia a Oracle.
Opmerking De transactionele replicatie van SQL Server is gericht op een tabel met toewijzingen tijdens de kolom worden gekopieerd naar Oracle.

Una página dedicada a una tabla, una caja simple con filas
Een pagina speciaal voor een tabel- een eenvoudige doos met rijen

La primera cláusula hace referencia a una tabla o consulta y un campo en esa tabla o consulta.
De eerste component verwijst naar een tabel of query en een veld in die tabel of query.

Si un filtrado es aplicable a una tabla en una hoja de cálculo,
Als een filteren van toepassing op een tabel in een werkblad is,

Las bases de datos de escritorio también le permiten agregar datos externos a una tabla existente, esta característica no está disponible en las aplicaciones.
U kunt bij bureaubladdatabases ook externe gegevens in een bestaande tabel toevoegen, een functie die niet beschikbaar is in apps.

Subido a una tabla y dotado de un remo, solo hay
U staat op een plank, met een roeispaan, en u moet enkel kunnen zwemmen

Si la consulta en el campo de búsqueda hace referencia a una tabla, anote el nombre de la tabla
Als de query in het opzoekveld verwijst naar een tabel, noteert u de naam van die tabel en gaat u verder

Establecer las propiedades de una tabla Puede establecer propiedades que se apliquen a una tabla completa o a registros completos.
Naast het instellen van eigenschappenvelden kunt u ook eigenschappen instellen die van toepassing zijn op een hele tabel en op hele records.