UNA TABLA DE SURF - vertaling in Nederlands

• een surfplank
• een surfboard

Voorbeelden van het gebruik van Una tabla de surf in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la secuela que parece un cruce entre una tabla de surf y los rayos.
het vervolg lijkt op een kruising tussen een surfplank en stralen.

por lo que el surf pesado debe tener lugar sobre una tabla de surf en las playas en lugar de en línea.
waardoor zware surfen moeten plaatsvinden op een surfplank op het strand in plaats van online.

Bad Boy se inició en la década de 1980 como una tabla de surf y de skate de la marca local con sede en el sur de California patrocinando atletas rudo y violento como Hawaiian pesado Johnny Boy Gomes.
Bad Boy begon in de vroege jaren '80 als een lokaal surf- en skatemerk gevestigd in Zuid-Californië met het sponsoren van ruige atleten zoals de Hawaiiaan Johnny Boy Gomes.

una canoa, una tabla de surf o una tabla de wakeboard,
kano, surfplank of wakeboard hebt,

una canoa, una tabla de surf, SUP o windsurf, encontrarás lo que necesitas para la marca,
kano, surfplank, SUP of windsurfplank wilt vervoeren,

Ya sea tomando una tabla de surf y tomar en las olas en la mañana temprano
Of grijpen van een surfplank en het overnemen van de golven in de vroege ochtend of in de loop van de dag,

El ejemplo máximo de lo que debería ser una tabla de surf polivalente, con un shape tradicional dotado de un toque moderno:
Het toppunt van wat een allround surfboard zou moeten zijn, een traditionele vorm met een moderne twist.

hay un montón de espacio para estirarse(y espacio para guardar una tabla de surf).
dus er is genoeg ruimte om uit te strekken(en ruimte om een surfplank te bergen).

aprenderán a pararse y desmontar una tabla de surf, calentarán el yoga para la clase de surf
leren staan en afstappen van een surfplank, opwarmen door yoga te volgen voor surflessen

Continuó:"También tengo miedo a los motos de agua, a que me golpeen la cabeza con una tabla de surf, pisen un rayo,
Hij vervolgde:"Ik ben ook bang voor jetski's, met een surfplank in de kop geraakt,

Para los que viven un estilo de vida extrema y disfrutar de la compañía de precipitarse por una montaña en una tabla de surf o careering abajo de una montaña en una bicicleta de montaña,etc esta cámara es la mejor opción disponible para capturar este tipo de acciones.
Voor degenen die er wonen een extreme levensstijl en geniet van het gezelschap van haasten onderaan een berg op een surfplank of careering onderaan een berg op een mountainbike, etc deze camera is de best beschikbare optie om dergelijke acties vast te leggen.

una silla plegables, y una tabla de surf.
opklapbare strandstoelen en een surfplank.

ningún VW Beetle de la década de 1960 estaría completo sin una tabla de surf y una heladera:¡los accesorios perfectos para un divertido día en la playa!
natuurlijk is een VW Kever uit de jaren zestig niet compleet zonder een surfplank en een koelbox: de perfecte toebehoren voor een dagje aan het strand!

ningún Volkswagen Beetle de la década de 1960 estaría completo sin una tabla de surf y una nevera:¡los accesorios perfectos para un divertido día en la playa!
natuurlijk is een VW Kever uit de jaren zestig niet compleet zonder een surfplank en een koelbox: de perfecte toebehoren voor een dagje aan het strand!

aquí es la llegada de un caballero se mueve sobre una tabla de surf(por casualidad recuerda Silver Surfer?
hier is de komst van een ridder beweegt op een surfplank(bij toeval herinner Silver Surfer?

con mayor frecuencia utilizando una tabla de surf, aunque las olas jinetes podrán hacer uso de kneeboards,
meestal met behulp van een surfplank, maar golf-rijders kunnen gebruik maken van kneeboards,

Wynn Duffy sobre una tabla de surf… Es algo que me cuesta imaginar.
Wynn Duffy op een surfplank… dat is iets dat ik me moeilijk kan voorstellen.

Tendría que decir… en una tabla de surf… en el océano.
Ik moet zeggen, op een surfplank in de oceaan.

Primero sólo eran un par de tiendas y unas tablas de surf.
Eerst waren het tenten en wat surfboards.

¿Una tabla de surf?
Een surfplank?