ABONA - vertaling in Nederlands

• betaalt
• abona
• betaald
• wordt bemest

Voorbeelden van het gebruik van Abona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Visto así, el Euribor es el precio de compra que abona un banco para préstamos a corto plazo.
Zo beschouwd, is Euribor de inkoopprijs die een bank betaalt voor kortlopende leningen.

Se casó con la hermana del mencey de Abona, con la cual tuvo dos hijos.
Hij trad in huwelijk met de zuster van de mencey van Abonioa, met wie hij twee kinderen kreeg.

El SVB abona el subsidio familiar si su hijo vive
De SVB betaalt kinderbijslag uit als uw kind in een land woont

(30) TV2 abona derechos por el uso de la frecuencia de cobertura nacional que tiene reservada a IT- og Telestyrelsen,
(30) TV2 betaalt een heffing voor het gebruik van de gereserveerde landelijke uitzendmogelijkheid aan het IT- og Telestyrelse, een overheidsorgaan dat

para el siguiente producto agrario: Vino amparado por la denominación de origen Abona de la marca"ARESE" producido en las Islas Canarias.
Besluit van 24.1.2004 geldig tot en met 30.7.2006, voor het volgende landbouwproduct: op de Canarische Eilanden geproduceerde wijn met beschermde oorsprongsbenaming Abona, merk"ARESE".

Si es el país A el que abona con preferencia, usted percibirá 110,- euros al mes del país A
Als land A bij voorrang betaalt, krijgt u € 110 per maand van land A en uw partner een aanvulling van

en el municipio de San Miguel de Abona en Tenerife sur,
in de gemeente San Miguel de Abona in het zuiden van Tenerife,

con excepción de sus datos bancarios cuando usted abona la utilización de este Servicio con tarjeta bancaria.
de Photomaton hokjes behalve uw bankgegevens wanneer u het gebruik van deze Dienst betaald met een bankkaart.

de las Escuelas Europeas, aunque la Comisión, que abona el 58% del presupuesto anual, y el Tribunal se pronuncien en contra de ello;
de Commissie, die 58% van de jaarlijkse begroting betaalt, en de Rekenkamer dat afraden;

concretamente los vinos con denominación de origen Abona.
in het bijzonder de wijnen met de aanduiding van herkomst Abona, te proberen.

Así pues, el Reino Unido desea aplicar una excepción a uno de los principios básicos del IVA: el sistema de pago fraccionado, conforme al cual cada sujeto pasivo de la cadena de suministros abona una parte del IVA final adeudado por la entrega efectuada.
Het Verenigd Koninkrijk wil daarmee afwijken van een van de basisbeginselen van de btw, namelijk het systeem van gespreide betaling waarbij iedere belastingplichtige in de handelsketen een deel van de uiteindelijk verschuldigde btw over de levering betaalt.

San Miguel de Abona y Granadilla también han constatado un aumento en sus padrones de ciudadanos italianos.
San Miguel de Abona en Granadilla hebben ook een toename van Italiaanse staatsburgers gezien.

que no abona IVA.
of aan iemand die geen BTW betaalt.

las Islas Canarias situado en Granadilla de Abona(Tenerife).
dat is gesitueerd in Granadilla de Abona op Tenerife.

no abona alguna cuota o factura en el momento de su vencimiento o si no cumple estos Términos.
geen vergoedingen of facturen betaalt binnen de termijnen of als u zich anderszins niet aan deze Voorwaarden houdt.

que la suma de salarios que se abona realmente en cada momento dado coincide siempre exactamente con la suma necesaria de los salarios, sin desviarse jamás de ella.
het op elk gegeven tijdstip in feite betaalde loonbedrag steeds nauwkeurig in overeenstemming is met het noodzakelijke loonbedrag en nimmer daarvan afwijkt.

pisotea las plantas que la rodean, también abona el suelo, dispersa sus semilla
de planten die hem omringen vertrapt, bemest hij ook de grond,

Tanto si se abona a Geneanet Premium
Indien u zich abonneert op Geneanet Premium

Se estima que los ciudadanos de la Unión tienen recursos suficientes si el nivel de estos es superior al umbral por debajo del cual el país de acogida abona una asignación de subsistencia mínima(o pensión mínima de seguridad social).
EU-burgers beschikken over voldoende middelen als deze meer bedragen dan het bedrag, dat in het EU-gastland als drempel wordt gehanteerd voor het verstrekken van een minimumuitkering(of het minimale sociale zekerheidspensioen).

Si abona su acceso a la plataforma en USD, los descuentos se convierten de EUR a USD al tipo en
Als uw tradingplatform abonnement in USD wordt betaald, worden de kortingen geconverteerd van EUR naar USD tegen de wisselkoers geldend op de dag