ABSOLUTAMENTE TODO - vertaling in Nederlands

• absoluut alles
• werkelijk alles
• echt alles
• zeker elke
• helemaal alles

Voorbeelden van het gebruik van Absolutamente todo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenía absolutamente todo lo necesario y más,
Het had echt alles wat we nodig hadden

con poca distancia de absolutamente todo.
op loopafstand van werkelijk alles.

Era un país que tenía absolutamente todo y veinte años después,¿qué es?
Een land dat alles had, echt alles. En wat is het nu, 20 jaar later?

un enorme mundo abierto, donde todo, absolutamente todo, está abierto a la investigación.
een enorme open wereld, waar alles, werkelijk alles is open voor onderzoek.

Desde un collar increíblemente colorido para la mujer de nuestro modelo de gato para una muñeca de cartón piedra Orisha para el amigo que tiene absolutamente todo.
Van een ongelooflijk kleurrijke ketting voor de vrouw van onze kat sitter om een papier-mache Orisha pop voor de vriend die heeft echt alles.

mil imágenes, que todo, absolutamente todo, se puede vender solo con palabras.
een woord zegt meer dan duizend foto's, alles, echt alles, het kan alleen worden verkocht in woorden.

Si esperamos el momento en que todo, absolutamente todo está listo, nunca comenzaremos.
Als we wachten tot het moment dat alles, werkelijk alles gereed is, zullen we nooit beginnen.

equipada de todo, absolutamente todo, parece estar en su casa.
voorzien van alles, werkelijk alles, lijkt te zijn thuis.

número de teléfono. Absolutamente todo.
telefoonnummer, echt alles.

Después de dos años y medio ese negocio se fue a la quiebra y perdí absolutamente todo- literalmente todo..
Na tweeëneenhalf jaar ging deze zaak failliet en ik verloor echt alles- letterlijk alles..

no hizo absolutamente todo lo posible para hacer que nuestras vacaciones inolvidables!
en deed echt alles om onze vakantie onvergetelijk te maken!

tantos años es que acabas conociendo absolutamente todo sobre ella.
is het voordeel dat je er echt alles over komt te weten.

Una noche en la que absolutamente todo está permitido¡y una noche completa
Een nacht waar alles absoluut is toegestaan en een nacht volledig

Durante la batalla, absolutamente todo el control sobre el ejército sigue siendo sólo para ti.
Tijdens de slag, absoluut alle controle over het leger blijft alleen voor jou.

la levadura ha consumido absolutamente todo el azúcar, por lo que hay una ausencia completa de la misma en el vino.
heeft de gist absoluut alle suikers opgenomen, dus is er een volledige afwezigheid van suikers in de wijn.

Ocurren con absolutamente todo será presentada'(dañado,
Ze komen met absoluut elke ingediende'zijn(beschadigde, verzwakt)

En este complejo comercial hay una oportunidad de comprar absolutamente todo, tanto mayorista como minorista.
In dit winkelcomplex is er een mogelijkheid om absoluut alles te kopen, zowel in de groothandel als in de detailhandel.

A veces, Catherine no entiende cómo un personaje así puede ajustarse al deseo de controlar y controlar absolutamente todo, y luego mantener una relación humana simple.
Soms begrijpt Catherine niet hoe zo'n personage kan passen bij de wens om absoluut alles te controleren en te controleren, en dan een eenvoudige menselijke relatie te onderhouden.

Absolutamente todo cliente de InstaForex que cumpla con todas las reglas simples de la campaña puede obtener el premio mayor.
Absoluut elke InstaForex klant kan de hoofdprijs verkijgen, door aan de eenvoudige regels van de campagne te hebben voldaan.

Los vinilos con efecto de baldosas hidráulicas además, combinan con absolutamente todo tipo de estilos, ya sea rústico, minimalista o nórdico.
De zelfklevende vinyl vloerstickers met geometrisch effect kunnen perfect gecombineerd worden met absoluut iedere decoratiestijl, of deze nu landelijk, minimalistisch of Scandinavisch is.