ACCEDER CON - vertaling in Nederlands

• inloggen met
• worden benaderd met
• openen met
• toegang met
• in te loggen met
• te bereiken met
• login met
• toegankelijk met
• u met
• log in met

Voorbeelden van het gebruik van Acceder con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el cliente debe registrarse o acceder con su cuenta.
moet de klant zich registreren of inloggen met zijn/haar account.

Pero una barra que falta en la puerta le permite acceder con un poco de presión, por lo que lo hace bajo su propio riesgo.
Maar een ontbrekende balk in de poort geeft u toegang met een beetje druk, dus u doet dit op eigen risico.

En lugar de acceder con un perfil, haz clic en"Navegar como invitado" en la parte inferior de la pantalla.
In plaats van in te loggen met een profiel, kun je onderaan het scherm op'Gebruiken als gast' klikken.

Situado en el centro, muchos de los principales lugares de interés turístico se puede acceder con facilidad.
Centraal gelegen, veel van de belangrijkste toeristische attracties kan worden benaderd met gemak.

las páginas pueden exhibir todo lo que pueda abrir o acceder con su programa web.
pagina's kunnen alles weergeven wat u kunt openen of openen met uw webprogramma.

un usuario intenta acceder con un nombre de usuario que no coincide con este patrón.
een gebruiker probeert in te loggen met een gebruikersnaam die niet overeenkomt met dit patroon.

a los que puedes acceder con la tarifa Pro.
die u kunt openen met de Pro rate.

es fácil acceder con el coche y motobike.
het is gemakkelijk te bereiken met de auto en motobike.

cooperantes programas de viajero frecuente pueden acceder con suficiente condición.
de medewerkende frequent flyer-programma's kunnen toegang met voldoende status krijgen.

otras fuentes en línea que ofrecen productos de IGF-1 también se pueden acceder con suficiente investigación.
andere online bronnen die producten aan IGF-1 bieden kunnen ook worden benaderd met voldoende onderzoek.

En lugar de acceder con tu perfil, haz clic en"Agregar persona" en la parte inferior de la pantalla.
In plaats van in te loggen met je profiel, kun je onderaan het scherm op'Persoon toevoegen' klikken.

Las tarjetas de memoria pueden variar en tamaño, pero se puede acceder con el uso del adaptador adecuado o lector de tarjeta de memoria.
Geheugenkaarten kunnen in verschillende grootten variëren, maar zijn toegankelijk met behulp van de juiste adapter of geheugenkaartlezer.

también aquí se puede acceder con sus sillas.
ook hier heeft u toegang met hun stoelen.

las páginas pueden exhibir todo lo que pueda abrir o acceder con su programa web. Las páginas pueden mostrar.
pagina's kunnen alles weergeven wat u kunt openen of openen met uw webprogramma. Pagina's kunnen weergeven.

Ir Panel de control mobitracker y acceder con su cuenta de teléfono celular para espiar.
Ga naar mobitracker Control Panel en log in met uw account om mobiele telefoon bespioneren.

Estos son los mismos canales que se puede acceder con una antena instalada en la parte superior de su casa.
Dit zijn dezelfde kanalen die je kunt benaderen met een antenne op de top van uw huis.

también puedes acceder con el botón de Ayuda en la parte inferior izquierda desde casi cualquier página.
het kan ook worden geopend met de kleine Help-knop, die zich linksonder op vrijwel elke pagina bevindt.

la sala de billar que se puede acceder con el permiso del anfitrión.
kan de biljartzaal u worden benaderd met de toestemming van de gastheer.

la gente, no sólo se puede acceder con una cuenta de Microsoft(Windows Live ID).
kan niet alleen worden geopend met een Microsoft-account(Windows Live ID).

Lugares donde usted tiene sus propias muestras compradas para Batería como la nuestra se puede acceder con solo un clic del mouse.
Plaatsen waar u uw eigen gekochte samples voor batterijen hebt, zoals de onze, zijn toegankelijk met slechts een muisklik.