ACEPTARLOS - vertaling in Nederlands

• accepteren
• aanvaarden
• je deze accepteert
• accepteer ze

Voorbeelden van het gebruik van Aceptarlos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

examinar los Productos antes de aceptarlos.
de Goederen onderzoeken voordat u ze accepteert.

Asegúrese de leer nuestros términos y condiciones antes de aceptarlos.
Lees onze voorwaarden en ga ermee akkoord.

Vienen y tienes que aceptarlos.
Ze komen en je moet ze accepteren.

deben aceptarlos.
moet ze hen nemen.

Se invita al Titular a leerlos atentamente antes de aceptarlos.
De Rekeninghouder wordt verzocht ze aandachtig door te lezen alvorens ze te aanvaarden.

Ofrecer y explicar las razones para rechazar provisionalmente o aceptarlos.
Aan te bieden en uit te leggen redenen voorlopig verwerpen of ze te aanvaarden.

controversia en su relación, por lo que también debe aceptarlos con los brazos abiertos.
dus je moet ze ook met open armen accepteren.

hacerlos visibles para que la empresa pueda aceptarlos y continuar con su trabajo!
inzichtelijk maken zodat de business ze kan accepteren en zijn werk kan doen!

Plus500 no puede aceptarlos como clientes.
Plus500 kan ze niet als klanten aanvaarden.

no podemos aceptarlos.
kunnen we ze helaas niet accepteren.

La tolerancia es simplemente una cuestión de reconocer a otros y aceptarlos por lo que son.
Tolerantie beperkt zich tot het erkennen en aanvaarden van anderen zoals zij zijn.

amar significa aceptarlos.
houden van betekent dat je deze accepteert.

a instantes poderosa, solo cabe una opción posible: aceptarlos y transformarlos.
krachtige momenten is er maar één mogelijke optie: accepteer ze en transformeer ze..

de que manera quiere aceptarlos.
hoe u deze wilt accepteren.

eso no significa que tengas que aceptarlos.
je ze gewoon maar moet accepteren.

En él un jugador oferta créditos a otro, que puede aceptarlos o rechazarlos.
In dat spel wordt door de ene speler een krediet aangeboden aan de ander, die dat kan accepteren of afwijzen.

después de leer estos reglamentos y aceptarlos.
na het lezen van deze voorschriften en het accepteren ervan.

las personas de esta pequeсa isla acordaron aceptarlos y comerciar con ellos.
de mensen van dit kleine eiland zijn overeengekomen om ze te accepteren en handel te voeren met hen.

Sólo se sintió culpable de que yo sintiera culpa así que no pudo aceptarlos.
Ze voelde zich gewoon schuldig omdat ik me schuldig voel, dus kon ze ze niet aannemen.

En mi experiencia, los humanos a menudo más eligen resistir los cambios que aceptarlos.
In mijn ervaring kiezen mensen vaker voor weerstand tegen transformatie dan het te omarmen.