ZE ACCEPTEERT - vertaling in Spaans

• acepta
• aceptas
• aceptado
• aceptar

Voorbeelden van het gebruik van Ze accepteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ze accepteert mij niet, wat ik ben.
Pero no me ha aceptado a mí. Lo que soy.

de Goederen onderzoeken voordat u ze accepteert.
examinar los Productos antes de aceptarlos.

dat is het laatste wat ze accepteert.
Es lo último que ella tolerará.

En zelfs als ik niet veranderen, ze accepteert me zoals ik ben, en dat is waarom ik haar vertrouw.
E incluso si no cambio, me acepta como soy, y por eso confío en ella.

Ze accepteert anderen zoals ze zijn en probeert ze niet te veranderen om zo aan haar eigen behoeften tegemoet te komen.
Acepta a los demás tal como son, sin tratar de cambiarlos para satisfacer sus propias necesidades.

beslissingen nemen die soms ook betekenen dat ze accepteert dat ze ongelijk had.
tomar decisiones que a veces también significan aceptar que estaba equivocada….

Ze accepteert het als een instrument, nuttig voor het doel van de waarheid
Acepta el cuerpo como un instrumento, útil para el

Ze worden alleen gebruikt als u ze accepteert of als u doorgaat met het gebruik van deze website.
Las mismas solo se emplearán si usted acepta, o si continúa haciendo uso del sitio web.

Of ze accepteert het geschenk en blijft de verworven kracht ontwikkelen,
O acepta el obsequio y continúa desarrollando el poder adquirido

Indien u na wijziging van de Gebruiksvoorwaarden blijft gebruikmaken van de website, betekent dit dat u akkoord gaat met die wijzigingen en ze accepteert.
El uso continuado del Sitio que usted realice tras la actualización de las Condiciones de Uso implica que acepta cumplir con dichos cambios.

Ik heb voorgesteld het haar moeilijk te maken totdat ze accepteert. Dus, ze wonen allemaal weer thuis.
Les sugerí que le hicieran la vida difícil hasta que aceptara, así que todos regresaron a vivir con ella.

In de hoop dat ze hem accepteert als een waardig echtgenoot heeft hij besloten om te kiezen voor Mahana,
Con la esperanza de que lo acepte como un digno esposo, ha resuelto pedir la mano de Mahana,

Uiteindelijk zal je het zat zijn om te wachten op die boekenwurm… voor ze accepteert wie je bent.
Al final, te aburrirás de esperar que ese ratón de biblioteca… te acepte como eres.

Ze worden alleen gebruikt als u ze accepteert of als u doorgaat met het gebruik van deze website.
Únicamente se utilizarán si las acepta, o si continúa utilizando este sitio.

Dat wil zeggen dat ze accepteert wat men altijd aangevallen heeft
Es decir que se acepta lo que siempre se atacó,

Maar als je de oorzaken begrijpt en ze accepteert, is de kans veel groter
Pero si usted entiende las causas y las acepta, es mucho más probable

Ze accepteert, en in de catacomben leert dat haar engel is eigenlijk een misvormd muzikale genie die een masker om zijn gezicht te verbergen afwijkende draagt.
Ella acepta, y descubre que su ángel es en realidad un genio musical deforme que lleva una máscara para ocultar su cara aberrante.

Ze worden alleen gebruikt als u ze accepteert of als u doorgaat met het gebruik van deze website.
Estas serán utilizadas únicamente si usted las acepta o si continua utilizando este sitio.

Ze accepteert, en in de catacomben leert
Ella acepta, y en las catacumbas descubre

de Goederen onderzoeken voordat u ze accepteert.
examinar las mercancías antes de aceptarlos.