JE ACCEPTEERT DAT - vertaling in Spaans

• acepta que
• aceptar que
• aceptes que
• aceptan que

Voorbeelden van het gebruik van Je accepteert dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je accepteert dat dergelijke rechtbanken een in personam bevoegdheid en rechtsgebied hebben
Estás de acuerdo que dichos tribunales tienen jurisdicción in personam,

De OTW heeft geen zeggenschap over dergelijke sites, en je accepteert dat de OTW niet verantwoordelijk is voor,
La OTW no tiene control sobre tales sitios; tú aceptas que la OTW no es responsable por ellos

Of je accepteert dat alle woeste en onvoorspelbaar,
Si está o no aceptar que todo feroz e impredecible,

Als je accepteert dat er maar één God is, hoe kan Hij
Si aceptas que sólo hay un Dios,¿cómo puede tener un hijo

de koers toch omhoog gaat en de 1,2551 raakt, je accepteert dat je het mis had
el precio todavía sube y le pega 1,2551, aceptas que haya tenido

Eenvoudiger gezien, kan dromen over de dood gewoon betekenen dat je accepteert dat je verandert.
En un nivel más simple, sin embargo, un sueño sobre la muerte puede significar que estás aceptando que te estás transformando en otra persona.

Als je accepteert dat mensen het recht op overerving hebben,
Si acepta que las personas tienen derecho a la herencia,

Als je eenmaal accepteert dat de eetstoornis niemand de schuld is, kun je vrij
Una vez que pueda aceptar que el trastorno alimentario no es culpa de nadie,

Wanneer je accepteert dat je onophoudelijk de Schepper ontvangt, dan ben je
Cuando Uds. aceptan que reciben la Energía del Creador de forma constante,

Als je eenmaal accepteert dat de eetstoornis niemand de schuld is, kun je vrij
Una vez que puede aceptar que el trastorno de la alimentación no es culpa de nadie,

Als je eenmaal accepteert dat de eetstoornis niemand de schuld is, kun je vrij
Una vez que puede aceptar que el trastorno alimentario no es culpa de nadie,

Als je echt accepteert dat de aarde is verplaatst naar een andere dimensionale matrix,
Si verdaderamente aceptan que la Tierra ha cambiado a otra matriz dimensional,

Of je nu accepteert dat overscheduling een noodzakelijke voorwaarde is voor productiviteit en materieel succes,
Ya sea que acepte que la programación excesiva es una condición necesaria para la productividad

Die theorie klopt ook in de computer game industrie- zolang je accepteert dat bij elke drie ontwikkelingen ook een foute hoort-
Esta teoría también se refleja en la industria del videojuego-mientras que se acepte que de cada tres pasos adelante,

Het is een vicieuze cirkel, alleen jij kunt stoppen als je eenmaal accepteert dat eigenwaarde niet kan door dingen die instabiel
Es un círculo vicioso que solo puedes detener una vez que aceptas que la autoestima no puede provenir de cosas inestables

Je accepteert dat dit'weten' verschilt van
Usted acepta que este"conocimiento" es distinto

Wanneer je niet accepteert dat je verward bent,
Si no aceptas que estás confuso,

Die theorie klopt ook in de computer game industrie- zolang je accepteert dat bij elke drie ontwikkelingen ook een foute hoort-
Esta teoría también se refleja en la industria de los videojuegos-mientras que se acepte que de cada tres pasos adelante,

Zelfs als je accepteert dat'ik en de wereld één zijn',
Incluso si acepta que“yo y el mundo somos uno”,

en zelfs als je accepteert dat conservatie-wetten en fysieke symmetrieën met elkaar zijn verbonden,
e incluso si acepta que las leyes de conservación y las simetrías físicas están vinculadas,