HIJ ACCEPTEERT - vertaling in Spaans

• acepta
• acepte
• aceptará

Voorbeelden van het gebruik van Hij accepteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik beloof dat hij accepteert wat ik hem geef.
Les garantizo que él aceptará lo que yo le dé.

Hij accepteert dat niet. Hij verloor een gezinslid.
No lo aceptará, su familia ha perdido a alguien.

Hij accepteert geen nee.
No acepta un no por respuesta.

Hij accepteert dat verraad leidt tot een proces dat een mens doodt.
Él acepta que la traición lleva a un proceso que mata a un ser humano.

Ik betaal en hij accepteert.
Él lo acepta.

Je accepteert zijn verleden en hij accepteert jouw.
Aceptas su pasado, y él acepta tu.

En bovenal, denk ik niet dat hij nee accepteert.
Y sobre todo, SpaghettiO, no creo que vaya a aceptar tu negativa.

Ik zeg altijd nee, maar hij accepteert geen nee als antwoord.
Siempre respondo que no, pero no acepta un no por respuesta.

Mijn vader heeft dit gemaakt omdat hij ons accepteert.
¡Que mi papi haga esto para nosotros significa que nos ha aceptado tal como somos!

Ik gaf de brievenschrijver jouw coupon, en hij accepteert je uitnodiging.
Le di al autor de la carta tú cupón, y él acepto tu invitación.

Hij accepteert de aanwezigheid van andere katten in zijn familie,
Acepta la presencia de otros gatos en su familia,

De Klant verklaart bij dezen dat hij erover geïnformeerd is en dat hij accepteert dat Yousign de Dienst elektronisch archiveren aan de Derdenarchiveerder heeft toegekend.
El Cliente declara por el presente haber sido informado de que Yousign ha asignado el Servicio de archivo electrónico al Tercero Archivador y acepta que así se haga.

Dus hoe verwacht je van een weldenkende moslim dat hij dit accepteert en dat verwerpt zonder verder onderzoek of analyse?”?
Por lo tanto,¿cómo esperas que un musulmán sensato acepte esto y rechace lo otro sin investigar ni analizar?

Iedereen vertrouwt de andere delen van zichzelf toe die hij niet accepteert en hij zou graag"wegkomen".
Todos confían a las otras partes de sí mismo que no acepta y que le gustaría"deshacerse de".

die net zoveel geeft als hij accepteert, die elke belofte nakomt
dé tanto como acepte, que cumpla todas sus promesas

Ron, wat Ken deed was dom en hij accepteert dat, maar zijn daden waren een poging om te herstellen.
Ron, lo que hizo Ken fue estúpido y acepta eso… Pero sus acciones provenían de un intento de reparar.

ik weet niet zeker of hij me accepteert -Bob Dylan.
no estoy seguro de que el caos me acepte a mí"(Bob Dylan).

Hij accepteert vol trots zijn rol
Acepta con humildad y orgullo su papel

Ik accepteer chaos, ik weet niet zeker of hij me accepteert -Bob Dylan.
Pero no estoy seguro de que el caos me acepte a mi.-Bob Dylan.

De verkoper deelt de koper mee, welk bewijs van vernietiging hij accepteert.
El vendedor informará al comprador sobre cuáles son las pruebas de destrucción del mosaico que acepta.