U ACCEPTEERT DAT - vertaling in Spaans

• usted acepta que
• usted reconoce que
• aceptas que

Voorbeelden van het gebruik van U accepteert dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U accepteert dat alle uitvindingen die in de van u afkomstige ingediende gebruikersinhoud zijn opgenomen,
Usted reconoce que cualquier sometimiento de cualquieras invenciones contenidas en cualquier Contenido de usuario proporcionada por usted,

U accepteert dat Barney's Souvenirs BV's totale aansprakelijkheid hieronder voor schade,
Usted acepta que la responsabilidad total de por daños, independientementede la forma de acción,

U accepteert dat L'OREAL PROFESSIONNEL het recht heeft om naar eigen inzicht de inhoud
Usted acepta que L'Oréal España tiene el derecho de cambiar el contenido

bugvrij zijn en u accepteert dat het uw verantwoordelijkheid is om adequate voorzieningen te treffen voor bescherming tegen dergelijke bedreigingen.
serán libres de errores, virus o errores, y usted acepta que es su responsabilidad proporcionar la protección adecuada contra tales amenazas.

Fondsen die op uw klantaccount staan, zijn niet onderhevig aan specifieke trustregelingen, maar u accepteert dat dit u geen recht geeft op rente die wij mogen behouden.
Los fondos de su Cuenta de Cliente y no están sujetos a ningún contrato fiduciario específico, pero usted acepta que esto no le dará derecho al interés que nosotros estamos autorizados a retener.

virussen of bugs, en u accepteert dat het uw eigen verantwoordelijkheid is om te zorgen voor adequate bescherming tegen dergelijke bedreigingen.
serán libres de errores, virus o errores, y usted acepta que es su responsabilidad proporcionar la protección adecuada contra tales amenazas.

U accepteert dat alle software die U hebt gedownload
USTED acepta que cualquier software que haya descargado

U accepteert dat sommige inhoud van de DIENST wordt verstrekt door externe partijen,
USTED acepta que parte del contenido del SERVICIO lo proporcionan terceros,

U accepteert dat alle software die U hebt gedownload
USTED reconoce que cualquier software que descargó

In het geval dat u accepteert dat er auteursrechtelijk beschermd materiaal in dit segment is,
En el caso de que acepte que hay material con derechos de autor en este segmento,

Echter, U accepteert dat de genoemde instructies direct door Vistaprint aan subcontractanten kunnen worden overgebracht
No obstante lo anterior, Ud. acepta que tales instrucciones podrán ser transmitidas directamente a los subcontratistas por Vistaprint

U accepteert dat BIOSSUN SAS de persoonsgegevens die u hebt ingevoerd op dit formulier, verzamelt om u gepersonaliseerde marketingaanbiedingen te sturen waarvoor u ons toestemming hebt verleend conform ons beleid inzake gegevensbescherming.
Acepta que BIOSSUN SAS recolecte los datos personales que acaba de introducir en este formulario con el objetivo de mandarle ofertas comerciales personalizadas que ha aceptado recibir, de acuerdo con nuestra política de protección de datos.

U accepteert dat tekstberichten worden verstuurd via SMS-systemen van externe netwerkproviders van derden en daarom kan Halo
Reconoce que los mensajes de texto se distribuyen a través de sistemas de SMS de proveedores externos de redes de telefonía móvil,

U accepteert dat als u niet aanwezig bent op het afgesproken moment van bezorging,
Acepta que si no está presente en el momento de entrega acordado,

U hebt vrije toegang tot de informatie op deze website onder de voorwaarde dat u accepteert dat wij niet aansprakelijk zijn voor enige actie die u onderneemt in verband met de verstrekte informatie.
El acceso al contenido de esta página es totalmente libre, si bien, al tener acceso a dicha información acepta que nuestra empresa no se responsabilizará de las acciones que Ud. pueda emprender respecto a la información suministrada.

U accepteert dat(i) de Testinhoud bekende of onbekende bugs kan bevatten
Usted acepta que(i) los juegos pueden incluir defectos de software conocidos

U accepteert dat als we ontdekken dat u een deel van deze voorwaarden hebt geschonden,
Usted acepta que en caso de que descubramos que ha violado cualquier parte de estos Términos,

Trainer Tokens hebben geen contante of andere waarde en u accepteert dat Pokémon te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving kan wijzigen hoeveel Trainer Tokens nodig zijn om
Las Fichas de Entrenador no tienen ningún valor efectivo ni de ningún tipo, y aceptas que Pokémon pueda cambiar la cantidad de Fichas de Entrenador necesarias para obtener cualquier objeto del Sitio

andere waarde en u accepteert dat Pokémon te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving
ningún otro tipo de valor. Usted acepta que Pokémon se reserve el derecho a cambiar

U accepteert dat deze KENNISGEVING kan verwijzen naar andere door ASUS verstrekte richtlijnen,
USTED acepta que este AVISO puede hacer referencia a otras pautas, avisos, acuerdos