ACEPTAS QUE - vertaling in Nederlands

• gaat u ermee akkoord dat
• stemt u ermee in dat
• je accepteert dat
• mee akkoord dat
• aanvaardt dat
• u erkent dat
• stem je ermee in dat
• erkent u dat
• je accepteren dat
• verklaart u dat u
• aan te gaan erkent u dat
• aan te gaan erken je dat

Voorbeelden van het gebruik van Aceptas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una vez que aceptas que ven el mundo de formas que tú
Als je eenmaal accepteert dat zij de wereld zien

Reconoces y aceptas que ninguna de las cantidades mencionadas recibidas por CANCHACAR en nombre del Conductor dan derecho al cobro de intereses.
U erkent en aanvaardt dat geen enkele som die door BlaBlaCar wordt ontvangen in naam van en in opdracht van de Bestuurder, recht geeft op interest.

También aceptas que podamos usar tus datos personales para poder llevar a cabo las comprobaciones anti fraude pertinentes.
Je gaat er ook mee akkoord dat we deze persoonlijke gegevens kunnen gebruiken om gepaste antifraudecontroles uit te voeren.

Al utilizar el sitio web, aceptas que nosotros utilicemos tu información personal de esta forma.
Door gebruik te maken van de Website stemt u ermee in dat wij uw persoonlijke gegevens op deze manier gebruiken.

Si aceptas que sólo hay un Dios,¿cómo puede tener un hijo
Als je accepteert dat er maar één God is, hoe kan Hij

Al hacer click a continuación, aceptas que podamos procesar tu información de acuerdo con estos términos.
Door hieronder te klikken, stemt u ermee in dat wij uw gegevens mogen verwerken in overeenstemming met deze voorwaarden.

Por tanto, aceptas que cualquier Contenido del usuario que publiques en Pinterest no infringe
Je gaat er daarom mee akkoord dat de Gebruikersinhoud die je op Pinterest plaatst geen inbreuk maakt

Aceptas que serás designado
U erkent dat u wordt aangewezen

el precio todavía sube y le pega 1,2551, aceptas que haya tenido
de koers toch omhoog gaat en de 1,2551 raakt, je accepteert dat je het mis had

Si proporcionas información de cuenta bancaria, aceptas que podamos cobrar de tu cuenta bancaria todos los Pagos que inicies.
Als je informatie over je bankrekening verstrekt, stem je ermee in dat We alle Betalingen die door jou geïnitieerd worden van je bankrekening kunnen afschrijven.

Al utilizar el sitio, aceptas que la jurisdicción exclusiva para cualquier problema,
Door de Site te gebruiken, stemt u ermee in dat exclusieve jurisdictie voor geschillen,

Además aceptas que las leyes de Estados Unidos rijan esta transacción.
Ik ga er verder mee akkoord dat de wetten van de verenigde staten van amerika deze transactie zullen regelen.

Reconoces y aceptas que proporcionamos acceso a este tipo de herramientas"tal cual" y"según disponibilidad".
Je erkent en aanvaardt dat wij toegang bieden tot zulke tools “als is” en “zoals beschikbaar”.

Aceptas que eres responsable del pago de los cargos
U erkent dat u als enige verantwoordelijk bent voor alle kosten en noodzakelijke toestemmingen met

Al utilizar los Servicios, aceptas que PCSpecialist utilice tu información en el Reino Unido,
Door de diensten te gebruiken, erkent u dat PCSpecialist uw gegevens zal gebruiken in het Verenigd Koninkrijk,

ideas u opiniones, aceptas que los podamos utilizar sin restricciones y sin compensarte de ninguna forma.
feedback stuurt, stemt u ermee in dat wij deze zonder enige beperkingen of vergoeding aan u kunnen gebruiken.

También aceptas que Spotify puede reclamar tu nombre de usuario
U gaat er ook mee akkoord dat Spotify uw gebruikersnaam kan terugeisen

Al usar Badoo, aceptas que podamos usar dichos datos de conformidad con nuestra Política de privacidad.
Door Badoo te gebruiken, stem je ermee in dat we dergelijke gegevens gebruiken in overeenkomst met ons Privacybeleid.

Aceptas que el almacenamiento, distribución o transmisión de cualquier material ilícito podría ser
U erkent dat u strafrechtelijk en/of burgerrechtelijk aansprakelijk kunt worden gesteld voor het opslaan,

Si te registras en un evento del Método Gokhale, aceptas que parte de tu información se comparta con el anfitrión del evento y otros participantes del evento.
Als u zich aanmeldt voor een Gokhale Method-evenement, stemt u ermee in dat bepaalde van uw gegevens worden gedeeld met de evenementengastheer en andere evenementdeelnemers.