IK ACCEPTEER - vertaling in Spaans

• acepto
• yo acepto
• aceptaré
• aceptar
• acepté

Voorbeelden van het gebruik van Ik accepteer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want ik accepteer niet dat melk goedkoper is dan water.
No aceptaré que la leche sea más barata que el agua.

Ik accepteer de Algemene voorwaarden.
Debes aceptar los Términos& Condiciones.

Ik accepteer geen enkele amnestiewet, omdat het de mensenrechten schendt.
No aceptaré ninguna ley de amnistía porque se violaron los derechos humanos.

Ik accepteer het dat ik een loser ben.
No tengo miedo de que me llamen perdedor porque puedo aceptar que es lo que soy.

En ik accepteer niet minder van jullie.
Y no aceptaré menos de ustedes.

Ik accepteer dit huis omdat ik zo dicht bij mijn kind kan zijn.
Debo aceptar esta casa porque hace posible estar cerca de mi niño.

Ik begrijp dat mijn man laat is… maar ik accepteer geen overleden man.
Y entenderé que mi espo llegue tarde, pero no aceptaré un difunto esposo.

Niet de hartelijkste groet ooit, maar ik accepteer hem wel.
Este no es el recibimiento más cálido que recibí en mi vida pero lo aceptaré.

Ik accepteer geen cookies Ik accepteer alleen functionele cookies Ik accepteer alle cookies.
No aceptar cookies Aceptar solo cookies funcionales Aceptar todas las cookies.

Ik accepteer je medelijden niet, en ik tolereer hem ook niet.
No aceptaré tu lástima y tampoco la toleraré.

Ik heb geen keuze, ik accepteer het feit, Walter.
Simplemente escojo no aceptar ese hecho, Walter.

Natuurlijk, maar ik… ik accepteer dit alleen als jullie me vergezellen.
Claro. Pero… Solo aceptaré esto si todos lo compartís conmigo.

Jij wilt toch dat ik accepteer wat er is gebeurd?
Vives diciéndome que tengo que aceptar lo que ocurrió?

De enige vrede die ik accepteer is jouw vaders hoofd op een spies.
La única paz que aceptaré es la cabeza de tu padre en una pica.

Ik accepteer alleen bekende mensen als vriend.
Sólo aceptar como amigos a gente conocida.

Ik accepteer alleen geschreven verontschuldigingen.
Aceptaré disculpas por escrito solamente.

De Moet ik accepteer App ondersteunt u bij de beslissing.
¿Debo aceptar App se apoya en la decisión.

Helaas zijn vleierij en flirten geen valuta die ik accepteer, meneer Dietrick.
Desafortunadamente, Sr. Dietrick, halagos y coqueteos son una moneda que no puedo aceptar.

Ik accepteer wie ik ben.
Aceptando quien soy.

Ik accepteer geen donaties via een bankrekening.
No aceptan donaciones por medio de cuentas bancarias.