J'ACCEPTE - vertaling in Nederlands

• ik accepteer
• ik aanvaard
• ik ga akkoord
• ik ga ermee akkoord
• ik neem
• ik wil
• ik stem
• accepteer
• ik akkoord ben
• ik het doe
• ik zal
• ik instem
• ik ermee

Voorbeelden van het gebruik van J'accepte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'accepte de t'entraîner.
Ik zal je trainen.

Et j'accepte cette nouvelle vie.
Dan accepteer dat nieuwe leven.

Si j'accepte le bonus.
Als ik instem met die vijftigduizend.

Oui, Seretse, j'accepte de vous épouser.
Ja, Seretse. Ik wil met je trouwen.

J'accepte le job à Philadelphie.
Ik neem die baan in Philadelphia aan.

Mais j'accepte volontiers votre invitation à déjeuner… pour demain.
Maar ik neem graag uw uitnodiging aan voor de lunch… voor morgen.

Oui, j'accepte de vous épouser.
Ja hoor, ik wil met je trouwen.

Oui, j'accepte.
Ja, ik wil.

Oui, Lex Luthor, j'accepte de t'épouser.
Ja, Lex Luthor. Ik wil met je trouwen.

Oui, j'accepte!
En ja… ik wil.

J'accepte finalement que vous soyez meilleur.
Nu accepteer ik dat je beter bent.

Dans ce cas, j'accepte.
In dat geval accepteer ik de nominatie.

C'est une excuse que j'accepte de n'importe qui, mais pas d'un écrivain.
Zo'n excuus accepteer ik van iedereen maar niet van 'n schrijver.

Alors, j'accepte ce que tu fais.
Dan accepteer ik wat je doet.

Alors j'accepte!
Dan ga ik akkoord.

En me connectant, j'accepte les CGU.
Met het inloggen accepteer ik de AV.

Si j'accepte l'exclusivité, que m'offrirais-tu?
Als ik akkoord ga met exclusiviteit, wat zou je me dan bieden?

Maintenant j'accepte sa mort.
Nu accepteer ik dat hij dood is.

J'accepte le marché et les accusations disparaissent?
En als ik akkoord ga, vervalt de aanklacht?

Mais c'est mieux si j'accepte?
Maar het zou beter zijn als ik 't wel deed?