ACERTIJO - vertaling in Nederlands

• raadsel
• puzzel
• riddler
• connundrum
• puzzels

Voorbeelden van het gebruik van Acertijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acertijo: Él está contigo y conmigo.
Riddle: Hij is met u en met mij.

Por cada acertijo que falles, cortaré una cuerda.
Bij ieder verkeerd antwoord, snijd ik een touw door.

Otro acertijo.
Een ander raadsel.

Acertijo: Hay en el mundo dulce hogar.
Riddle: Er zijn in de wereld zoet huis.

Acertijo: Yo sé todo sobre ella,
Riddle: Ik weet er alles van,

Yo te ayudaré a resolver el más grande acertijo.
Ik help jullie 't grootste raadsel op te lossen.

Acertijo y Dos Caras son una combinación mortal.
Raadselman en Two-Face zijn een dodelijke combinatie.

Acertijo:¿qué significa" P.S."?
Riddle: wat betekent"P. S."?

Acertijo de Destiny 2 llevaba a un tesoro en el mundo real.
Een puzzel in Destiny 2 leidde naar een echte schat.

Teníalaesperanza de que resolverías mi acertijo. Mi prueba.
Ik hoopte dat je mijn raadsel zou oplossen, mijn test.

¿Acertijo envuelto en un enigma, envuelto en un taco?
Een raadsel verpakt in een mysterie verpakt in een taco?

Acertijo sobre una jirafa para niños como un almacén de hechos.
Riddle over een giraffe voor kinderen als een opslagplaats van feiten.

Qué divertido acertijo.
Wat een leuk raadsel.

¿Es eso un acertijo?
Is dat een raadseltje?

Superman besa al Acertijo.
Zarpen ligt aan de Heilsau.

¿Qué es esto, un acertijo?
Wat is dit? Een raadseltje?

Es sólo otro acertijo, Pete.
Het is gewoon nog een puzzel, Pete.

No tengo ni idea; quizá otro acertijo.
Geen idee, misschien een ander raadsel.

¿Esto es un acertijo?
Is dit 'n raadseltje?

Y deberás descubrir estartegias interesantes para completar cada acertijo.
En je moet interessante strategieën verzinnen om elke puzzel op te lossen.