Voorbeelden van het gebruik van Acertijos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿"Por qué se llama Acertijos?"?
Waarom heet het Puzzels?Acertijos sobre la serpiente en prosa y verso.
Riddles over de slang in proza en vers.Y ahora tendremos 30 minutos para resolver 15 acertijos.
Dan krijg je 30 minuten om 15 puzzels op te lossen.Tu abuelo te dio acertijos y un críptex de niña.
Un juego para aquellos que les gusta resolver puzzles y acertijos.
Een spel voor degenen die graag puzzels en raadsels op te lossen.Ni convulsiones… ni acertijos.
Geen toeval of raadseltje.No vale la pena resolver algunos acertijos.
Sommige puzzels hoeven niet te worden opgelost.El jugador utiliza el tiempo libre resolviendo acertijos.
De speler gebruikt de vrije tijd door puzzels op te lossen.No, Acertijos.
Nee, figuurzagen.Varias de sus historias giran en torno a temporal acertijos, un tema favorito.
Een aantal van zijn verhalen afhangen van tijdelijke conundra, een favoriet thema.Que los acertijos comiencen.
Laat de kwis beginnen.Pero no hay operaciones militares y no hay necesidad de resolver acertijos.
Maar er is geen militaire operaties en hoeven niet om puzzels op te lossen.Bien, entonces tienen 30 minutos para resolver 15 acertijos.
Oké, je hebt 30 min. om 15 puzzels op te lossen.No debes pensar que solo las mujeres tienen un estado incompleto, acertijos y secretos, esto está lejos de ser el caso.
Je moet niet denken dat alleen vrouwen onvolledigheid, raadsels en geheimen hebben- dit is allesbehalve het geval.manipular símbolos y resolver acertijos?
symbolen te manipuleren en hersenkrakers op te lossen?las volutas con acertijos.
rollen met raadsels.Una vez que empezamos a jugar y luego a pensar los acertijos me di cuenta que la ciencia no es sólo un tema aburrido y que todos podemos descubrir algo nuevo.
Zodra we het spel begonnen en nadachten over de puzzel realiseerde ik me dat wetenschap niet saai is en dat iedereen iets nieuws kan ontdekken.no has visto suficientes películas- todos los acertijos de la vida son respondidas en las películas.
je niet genoeg films hebt gezien- alle raadsels van het leven worden in de films beantwoord.”.Como editor del crucigrama diario del New York Times, ha trabajado en todos los acertijos desde 1993.
Als redacteur van het dagelijkse kruiswoordraadsel van de New York Times heeft hij sinds 1993 aan elke puzzel gewerkt.otros presentan sorpresas, enemigos, acertijos, pistas y otros peligros.
vijanden, raadsels, aanwijzingen en andere gevaren voorstellen.
