ACTIVAR EN - vertaling in Nederlands

• worden geactiveerd op
• worden ingeschakeld in
• inschakelen in

Voorbeelden van het gebruik van Activar en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para iniciar automáticamente el programa Mega OStool activar en el arranque\"Inicie en el arranque".
Om het programma Mega OStool te activeren bij het opstarten automatisch te starten\"Start bij het booten".

El complemento se puede activar en el panel de control del Publisher Master Tag
De plugin kan worden geactiveerd in het Publisher MasterTag control panel en meer details zijn

Se puede activar en una determinada región de interés(ROI)
Het kan worden geactiveerd in een bepaald interessegebied(ROI)

Activar en el inicio y comenzar cada vez que la máquina
Activeren bij het opstarten en beginnen elke keer

Las correcciones de aberración cromática se pueden activar en la ficha Perfil del mismo panel.
Correcties van chromatische aberratie kunnen worden ingeschakeld op het tabblad Profiel van hetzelfde deelvenster.

Los correos electrónicos de remarketing personalizados se pueden activar en función de las acciones del usuario,
Aangepaste remarketing-e-mails kunnen worden getriggerd op basis van gebruikersacties, achtergelaten winkelwagentjes of sessieregels,

se puede activar en caso de atentado consumado
kan worden ingesteld in de onmiddellijke nasleep van een aanslag

GNOME proporciona un sistema incorporado en la opción de luz de la noche y se puede activar en la configuración del sistema.
GNOME biedt een ingebouwde Night Light optie en je kunt het activeren in de System Settings.

Soporte para Parche El Torito de mkisofts(imagen de boot)(Activar en opciones).
Ondersteuning voor'mkisofs El Torito Patch'(boot image)(Aanzetten in de opties).

opciones que puede activar en su centralita de teléfono.
opties die u kunt activeren in uw telefooncentrale.

Si es usted desarrollador, utilice esta guía para comprobar qué versión de Connect debería activar en su plataforma de experiencias.
Ontwikkelaars, gebruik deze gids om vast te stellen welke versie van Connect u moet hebben om te activeren op uw Experience Platform.

esta opción se puede activar en el archivo config.
dit gedrag kan aangezet worden door in de config-instellingen.

Ever Red Plus 12 solo se puede activar en motos con un kilometraje máximo de 60,000 km
Ever Red Plus 12 kan alleen worden geactiveerd op motorfietsen met een maximale kilometerstand van 60.000 km

La enfermedad celíaca y la sensibilidad al gluten se pueden activar en cualquier edad, por lo que sólo
Coeliakie en gluten gevoeligheid kan worden geactiveerd op elke leeftijd, dus gewoon

una función de vista previa de tecnología que puede activar en el menú de la barra lateral.
specificaties is de HDR-modus beschikbaar als Technology Previews-functie die u kunt inschakelen in het zijbalkmenu.

una sola licencia se puede activar en hasta diez dispositivos.
een enkele licentie kan worden geactiveerd op maximaal tien apparaten.

8 canales) solo se pueden activar en un QNAP NAS donde esté activada QVR Pro Gold.
kunnen alleen worden geactiveerd op een QNAP NAS waarop QVR Pro Gold is geactiveerd..

Ventaja híbrida de Azure es aplicable a todos los clientes que tengan activo Software Assurance y se puede activar en Azure, con independencia de cómo se aprovisione(a través de un Contrato Enterprise, un proveedor de soluciones en la nube,etc.).
Azure Hybrid Benefit is van toepassing op alle klanten met actieve Software Assurance en kan worden geactiveerd in Azure ongeacht hoe Azure wordt aangeschaft(Enterprise Agreement, Cloud Solution Provider enzovoort).

Un equipo informó de que AMPK se puede activar en las neuronas por beta amiloide,
Eén groep rapporteerde dat AMPK kan activeren in neuronen van amyloïde beta,

Las ondas ELF crean perturbaciones en los procesos biológicos del cuerpo y estos se puede activar en la población una vez que las enfermedades se introducen en el cuerpo a partir de las estelas químicas.
ELF golven veroorzaken verstoringen in de biologische processen van het lichaam en deze kunnen geactiveerd worden in de populatie zodra de ziekten vanuit de chemtrails in het lichaam worden gebracht.