ACTUAR EN - vertaling in Nederlands

• handelen in
• optreden in
• op te treden in
• acteren in
• in actie
• handelen op
• werken in
• reageren op
• spelen in
• uit te voeren in
• presteren in
• doen in
• inwerken op
• zich te gedragen in
• een rol in
• maatregelen op
• meespelen in

Voorbeelden van het gebruik van Actuar en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo actuar en caso de sobrecalentamiento del perro.
Hoe te handelen bij oververhitting van de hond.

Objetivo: saber cómo actuar en condiciones climáticas extremas.
Doelstelling: weten hoe te handelen bij extreme weersomstandigheden.

Eso es todo A continuación, debe actuar en la dirección de registro LLC.
Vervolgens moet u handelen in de richting van registratie LLC.

¡Deberíamos actuar en la noche del Hombre del Año!
Wij zouden moeten optreden op dat MvhJ ding morgenavond!

El Helimer 202 vuelve actuar en Xàbia ante el hundimiento de un catamarán.
De Helimer 202 keert terug om op te treden in Xàbia voordat een catamaran zinkt.

Las manzanas también pueden actuar en la persona como un antidepresivo eficaz.
Appels kan ook optreden op de persoon als een effectief antidepressivum.

Hernia o actuar en el niño con criptorquidia condición en la que.
Hernia of werken op de jongen met cryptorchisme aandoening waarbij.

Yo voy a mudarme a Nueva York y a actuar en Broadway.
En ik ga naar New York om op te treden op Broadway.

Valoramos poseer y apasionadamente actuar en él.
Wij waarderen het bezitten van het en hartstochtelijk acteren op het.

Este icono será visible cuando la extensión pueda actuar en la página actual.
Dit pictogram wordt weergegeven wanneer de extensie een actie op de huidige pagina kan uitvoeren.

Los nuevos artículos de esta semana resuenan con el mensaje de actuar en unión.
De nieuwe artikelen deze week resoneren met de boodschap van actie ondernemen in saamhorigheid.

Encontrar una solución para hacer las cosas y actuar en esa solución.
Zoek een oplossing om dingen voor elkaar te krijgen en handel aan die oplossing.

Actuar en el mundo de la producción audiovisual, sin embargo, es diferente de actuar en el teatro.
Handelen in de wereld van audiovisuele productie verschilt echter van acteren in het theater.

Ferdinand debería actuar en el anillo en Madrid,
Ferdinand zou optreden in de ring in Madrid,

No: el ejército afirma actuar en nombre de la“democracia real” que ha sido traicionada por los Hermanos Musulmanes,
Neen: het leger beweert op te treden in naam van ‘de werkelijke democratie', die verraden werd door Morsi,

Notarizarán la cadena de bloques y se les permitirá actuar en los procesos de penalizar a los malos actores
Ze zullen de blockchain notariëren en mogen optreden in het proces van het straffen van slechte actoren

Los líderes deben ser capaces de actuar en un mundo complejo
Leiders moeten in staat zijn om op te treden in een complexe wereld

Dulce volvió a actuar en telenovelas y terminó subiendo a uno de los principales personajes de Rebelde.
Dulce begon met acteren in telenovelas en werd uiteindelijk gegoten als één van de belangrijkste personages in Rebelde.

Ferdinand debía actuar en el ring en Madrid,
Ferdinand zou optreden in de ring in Madrid,

el Usuario se compromete a actuar en el caso de la utilización de la propiedad intelectual que pertenecen a terceros.
de gebruiker verbindt zich ertoe om op te treden in het geval van het gebruik van intellectueel eigendom die behoren aan derden.