ADINERADAS - vertaling in Nederlands

• rijke
• vermogende
• welgestelde
• rijken
• rijk

Voorbeelden van het gebruik van Adineradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las familias adineradas no pertenecientes a la UE que deseen mudarse a Italia pueden solicitar un permiso de residencia en Italia para inversionistas.
Vermogende families afkomstig uit niet-EU-landen die zich in Italië willen vestigen, kunnen een Italiaanse verblijfsvergunning voor investeerders aanvragen.

Jan van Bueren se ocupa, a diario, de los desafíos de la family office para familias adineradas de todo el mundo.
Jan van Bueren houdt zich dagelijks bezig met uitdagende family office vraagstukken van vermogende families vanuit de hele wereld.

El grupo Edmond de Rothschild ofrece una amplia gama de servicios para una clientela internacional compuestos por familias adineradas, los empresarios y grandes instituciones.
De groep Edmond de Rothschild heeft een uitgebreide aanbod van diensten voor een internationale clientèle van vermogende families, ondernemers en grote instellingen.

Jersey ofrece a sus residentes algo distinto a la mayoría de las jurisdicciones conocidas por atraer a las familias adineradas.
Jersey biedt ingezetenen iets anders dan de meeste andere jurisdicties die bekend staan om het aantrekken van vermogende families.

Jan van Bueren se ocupa, a diario, de los desafíos de la oficina familiar para familias adineradas de todo el mundo.
Jan van Bueren houdt zich dagelijks bezig met uitdagende family office vraagstukken van vermogende families vanuit de hele wereld.

Debido a que muchas villas se están vendiendo a personas adineradas, el municipio recibe una gran cantidad de impuestos a la propiedad.
Omdat hier veel villa's worden verkocht aan vermogende mensen ontvangt de gemeente veel onroerendgoedbelasting.

Nuestras oficinas en todo el mundo El grupo Edmond de Rothschild ofrece una amplia gama de servicios para una clientela internacional compuestos por familias adineradas, los empresarios y grandes instituciones.
Onze vertegenwoordiging wereldwijd De groep Edmond de Rothschild heeft een uitgebreide aanbod van diensten voor een internationale clientèle van vermogende families, ondernemers en grote instellingen.

Aldrich representaba Newport, el hogar en Rhode Island de las familias banqueras mбs adineradas en EEUU.
Aldrich vertegenwoordigde de Newport, Rhode Island huizen van Amerika's rijkste bankier families.

Por lo general, las personas que se mudan a estos barrios cambiantes son más blancas, más adineradas y más educadas
Typisch, mensen die zich in deze veranderende buurten begeven zijn witter, rijker en beter opgeleid

De familias adineradas, segundas residencias son luego en París,
Van rijke families, tweede huizen worden dan Parijs,

Las personas adineradas eligen un objetivo de vida primario
Rijke mensen kiezen een primaire levensdoel

en los sofás se sientan familias adineradas con vestido de marinero.
op de banken zitten welgestelde families in zeemanskleed.

Las personas adineradas creen que tienes
Rijke mensen geloven

Incluso si son adineradas, incluso si tienen todos los privilegios que todo el mundo busca,
Zelfs als ze rijk zijn, zelfs als ze alle privileges hebben die iedereen zoekt,

Las personas adineradas se detienen, piensan
Rijke mensen stoppen,

Incluso si son personas adineradas y pueden disfrutar de lujos,
Zelfs als ze rijk zijn en genieten van luxe,

Estudio de la alergia al maní en los niños: familias adineradas pueden estar en mayor riesgo.
Pinda-allergie bij kinderen Studie: rijke gezinnen kunnen een groter risico lopen.

Enkhuizen era una de las ciudades más adineradas de Holanda.
was de 17e eeuw, toen de stad één van de belangrijke VOC-steden was.

También destacan los palacios construidos por familias adineradas de la ciudad, estructurados alrededor de un patio,
Opmerkelijk zijn ook de paleizen die door rijke families in de stad zijn gebouwd,

un municipio de villas adineradas.
een gemeente met rijkelijke villa's.