VERMOGENDE - vertaling in Spaans

• adineradas
• acaudaladas
• ricos
• adinerados
• acaudalados
• rico
• valor neto
• pudientes
• de alto patrimonio neto

Voorbeelden van het gebruik van Vermogende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De groep Edmond de Rothschild heeft een uitgebreide aanbod van diensten voor een internationale clientèle van vermogende families, ondernemers en grote instellingen.
El grupo Edmond de Rothschild ofrece una amplia gama de servicios para una clientela internacional compuestos por familias adineradas, los empresarios y grandes instituciones.

des temeer worden dan de partijen overbodig die de particuliere belangen van vermogende groepen vertegenwoordigen.
más partidos obsoletos habrá que representen a menudo a los grupos de intereses adinerados.

Jersey biedt ingezetenen iets anders dan de meeste andere jurisdicties die bekend staan om het aantrekken van vermogende families.
Jersey ofrece a sus residentes algo distinto a la mayoría de las jurisdicciones conocidas por atraer a las familias adineradas.

De steden die de provincie Como bevolken hebben tal van voordelen die vermogende kopers aantrekken.
Las ciudades que pueblan la provincia de Como tienen numerosos intereses que atraen a los compradores adinerados.

Jan van Bueren houdt zich dagelijks bezig met uitdagende family office vraagstukken van vermogende families vanuit de hele wereld.
Jan van Bueren se ocupa, a diario, de los desafíos de la oficina familiar para familias adineradas de todo el mundo.

luxe hotels voor vermogende klanten.
los hoteles de lujo para clientes adinerados.

Omdat hier veel villa's worden verkocht aan vermogende mensen ontvangt de gemeente veel onroerendgoedbelasting.
Debido a que muchas villas se están vendiendo a personas adineradas, el municipio recibe una gran cantidad de impuestos a la propiedad.

de verkoop van paspoorten aan vermogende buitenlanders.
la venta de pasaportes a extranjeros adinerados.

Onze vertegenwoordiging wereldwijd De groep Edmond de Rothschild heeft een uitgebreide aanbod van diensten voor een internationale clientèle van vermogende families, ondernemers en grote instellingen.
Nuestras oficinas en todo el mundo El grupo Edmond de Rothschild ofrece una amplia gama de servicios para una clientela internacional compuestos por familias adineradas, los empresarios y grandes instituciones.

Met het geld van haar vermogende man en met de hulp van een adviseur kocht ze meer
Con el dinero de su acaudalado marido y la ayuda de un asesor,

De verhouding van de vermogende tot de objecten van de productie
La relación del acaudalado con el objeto de la producción

Vermogende gebruikers kunnen over het algemeen worden gezien als de kwaliteit van de voeding om de normale voeding te laden;
Los usuarios avanzados pueden ser generalmente vistos como la calidad de la potencia para cargar el suministro normal de energía;

Het monumentale pand werd in 1606 en 1607 gebouwd, in een buurt die destijds populair was bij vermogende kooplieden en succesvolle kunstenaars.
El edificio histórico se construyó en 1606/1607 en el barrio popular entre los adinerados comerciantes y exitosos artistas.

ayurvedische kruidengeneesmiddelen en voor producten van minder vermogende ondernemingen niet wordt beperkt.
los medicamentos chinos o ayurvédicos, ni los de empresas de menos capacidad financiera.

niet de hele mensheid bedoelt, maar Europese vermogende mannen.
sino los hombres europeos“de propiedad”.

Een individu of een hoge verdienen individu vermogende moet advies over plannen voor de toekomst, op een fiscaal efficiënte manier.
Un alto patrimonio individual o una persona de ingresos alta necesitarán asesoramiento sobre la planificación para el futuro, de una manera eficiente de impuestos.

De Franse Rivièra blijft bijvoorbeeld 's werelds favoriete tweede thuismarkt voor vermogende particulieren, volgens World Property Journal.
Por ejemplo, la Costa Azul sigue siendo el mercado secundario preferido de personas de alto patrimonio, según World Property Journal.

dank aan de vele Lichtwerkers die op dit moment deze vermogende Vlam aanroepen,
que en este momento invocan esta poderosa llama en nombre de sí mismos,

Niet alleen vermogende families uit de omliggende landen kiezen ervoor naar Luxemburg te emigreren- er is ook een toenemende interesse in deze jurisdictie uit andere delen van de wereld.
No sólo las familias adineradas de los países vecinos optan por trasladarse a Luxemburgo, también personas que residen en países más lejanos cada vez muestran mayor interés en esta jurisdicción.

Sinds de introductie van het Luxemburgse visum voor investeerders kiezen niet alleen vermogende families uit de omliggende landen ervoor naar Luxemburg te emigreren
Desde el lanzamiento del programa de visado de Luxemburgo para inversionistas, no sólo las familias adineradas de los países vecinos han optado por reubicarse en esta jurisdicción,