Voorbeelden van het gebruik van Adinerados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
más partidos obsoletos habrá que representen a menudo a los grupos de intereses adinerados.
des temeer worden dan de partijen overbodig die de particuliere belangen van vermogende groepen vertegenwoordigen.sus padres puede que sean adinerados, pero también se han separado solo hace tres meses.
Las ciudades que pueblan la provincia de Como tienen numerosos intereses que atraen a los compradores adinerados.
De steden die de provincie Como bevolken hebben tal van voordelen die vermogende kopers aantrekken.Estos ecologistas adinerados:¿son hipócritas,
Deze rijken die ecologie: ze zijn huichelaars,Amigos, o compañeros de trabajo,¿alguno de ellos sabía que los padres de Sue eran adinerados?
Vrienden of collega's, wist één van hen dat Sue's ouders rijk zijn?los hoteles de lujo para clientes adinerados.
luxe hotels voor vermogende klanten.Codearse con los adinerados en el sur y los bohemio, en el norte.
Omgaan met de rijken in het zuiden& de Bohemiens in het noorden.Julie estaríamos en Tahiti, adinerados, en vez de aquí con ustedes.
ik nu misschien in Tahiti. Rijk, in plaats van hier. Bij jullie.la venta de pasaportes a extranjeros adinerados.
de verkoop van paspoorten aan vermogende buitenlanders.Canarias soportó una oleada migratoria de británicos adinerados por la bondad de su clima en el Siglo XIX.
Canarias heeft een migrerende golf van Britse rijken doorstaan door de goedheid van het klimaat in de 19de Eeuw.Un centro comercial de lujo exclusivo para los adinerados(Sitio web oficial en inglés).
Een exclusief luxe winkelcentrum voor de welgestelden.(officiële Engelstalige website).Esta exposición ofrece una imagen de un conjunto muy exclusivo de objetos de culto elaborados por clientes adinerados en el periodo burgundio,
Deze tentoonstelling geeft een beeld van een groep zeer exclusieve devotionalia die zijn gemaakt voor welstellende opdrachtgevers in de Bourgondische periode,Hospitalidad nido, bienvenido al mundo de la cama de ocio y servicio de desayuno apartamento, que está ganando popularidad entre los adinerados.
Nest Gastvrijheid, welkom in de wereld van de vrije tijd Bed& Breakfast service appartement-die is snel populariteit wint onder de welgestelden.Los políticos adinerados y los hombres de negocios sospechosos de corrupción en sus tierras natales están huyendo a un refugio seguro donde su riqueza
Rijke politici en zakenmensen verdacht van corruptie in hun geboorteland vluchten naar een veilige haven waar hun rijkdomLos huéspedes adinerados y bellos se deleitan con el lujo,
Rijke en mooie gasten koesteren luxe,Yo y varios otros estadounidenses adinerados estamos contribuyendo millones de dólares a organizaciones de base que están trabajando por la elección presidencial de 2004.
Ik en een aantal andere welgestelde Amerikanen dragen miljoenen dollars bij aan burgerinitiatieven in het kader van de presidentsverkiezingen van 2004.Los romanos adinerados colocaron estatuas de atletas griegos en sus jardines
Rijke Romeinen stelden beelden van Griekse atleten op in hun tuinenLos empresarios adinerados tienen la posibilidad de obtener la residencia permanente en este país a través del Programa de Inversionista Global de Singapur.
Welgestelde ondernemers hebben de mogelijkheid een permanente verblijfsvergunning voor Singapore te verkrijgen op basis van het Singapore Global Investor Programme(Singapores programma voor Investeerders vanuit de hele Wereld).La conserje reservaba al chofer para huéspedes adinerados los dejaba, ponía en marcha su coartada y su compañero les robaba.
De conciërge regelde de chauffeur voor welvarende hotelgasten, hij zette ze af, regelde zijn alibi en zijn partner beroofde ze.Los contribuyentes adinerados ahora pueden planear transferir cantidades significativamente mayores de riqueza dentro de sus tiempos de vida sin activar el impuesto a las donaciones.
Rijke belastingbetalers kunnen nu van plan zijn aanzienlijk grotere hoeveelheden rijkdom binnen hun leven over te dragen zonder schenkbelasting.
