ADMINISTRADOR QUE - vertaling in Nederlands

• beheerder die
• manager die
• admin die

Voorbeelden van het gebruik van Administrador que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El administrador que no cumpla con las obligaciones de conservación adecuada de la documentación del condominio puede ser revocado por la autoridad judicial Por graves irregularidades en la gestión.
De beheerder die niet voldoet aan de verplichtingen van een goede bewaring van de documentatie van het condominium kan dat wel zijn ingetrokken door de gerechtelijke autoriteit voor ernstige onregelmatigheden in het management.

recurrir a la ayuda de un administrador que reconstruirá rápidamente un edificio en particular.
hun toevlucht nemen tot de hulp van een manager die snel een bepaald gebouw zal herbouwen.

Este paquete de software es, además de la posibilidad de gestión centralizada por un administrador que también estaba presente en versiones anteriores,
Dit softwarepakket is in aanvulling op de mogelijkheid van een gecentraliseerd beheer door een beheerder die ook aanwezig zijn in de vorige versies,

de la comprada terreno, o recurra a la ayuda de un administrador que rápidamente reconstruirá un edificio.
hun toevlucht nemen tot de hulp van een manager die snel een bepaald gebouw zal herbouwen.

El administrador que haya aprobado un índice de referencia o una familia de índices de
Een beheerder die een benchmark of groep benchmarks die in een derde land wordt aangeboden,

actividades para el personal en una oficina o funcionar como un administrador que trabaja a nivel de distrito.
activiteiten voor het personeel van een kantoor of fungeert als een manager die werkt op het districtsniveau van.

Para ordenar una pistola eléctrica, es necesario introducir los datos de contacto en el siguiente formulario y enviarlo al Administrador que entró en contacto con prontitud dentro de las 48 horas siguientes a la recepción de la solicitud.
Om een Taser te bestellen, moet je contactgegevens in te voeren in het onderstaande formulier in en stuur het naar de manager die onmiddellijk gecontacteerd binnen 48 uur na ontvangst van de aanvraag.

Las credenciales de DNS y la dirección URL que se usará para iniciar sesión se enviarán por correo electrónico al superadministrador de la organización y al administrador que la eliminó.
De DNS-inloggegevens en de URL die moet worden gebruikt voor aanmelding, worden per e-mail verstuurd naar de hoofdbeheerder van de organisatie en naar de beheerder die het domein heeft verwijderd.

aquel alto administrador que se rebeló a sabiendas y deliberadamente contra el gobierno de mi Padre
de hoge bestuurder die welbewust en opzettelijk is opgestaan tegen het bewind van mijn Vader

no autorizado de la CA y su clave pública exigiendo al administrador que escriba una contraseña antes de cada operación de cifrado.
de bijbehorende persoonlijke sleutel helpen voorkomen door af te dwingen dat de beheerder voorafgaand aan elke cryptografiebewerking een wachtwoord invoert.

posibilidad de aparcar el coche casi en un garaje subterráneo+ interesante propuesto por el administrador que tenemos.
een mogelijkheid om te parkeren de auto bijna in een garage ondergrondse+ interessante voorgesteld door de manager dat we hebben.

Un administrador que, a[fecha de entrada en vigor del presente Reglamento],
Een beheerder die een benchmark aanbiedt op[de datum van inwerkingtreding van deze verordening]

de actuar por el tribunal para obtener la revocación del administrador que ha realizado(o no ha realizado) actos particulares.
om door de rechtbank te handelen om de intrekking te verkrijgen van de beheerder die bepaalde handelingen heeft verricht(of niet heeft).

el Back-end está oculto al usuario final, y solo pueden utilizarlo el cliente intermedio o el administrador que se encargará de gestionar el sistema de información.
in de meeste gevallen wordt de back-end verborgen voor de eindgebruiker kan alleen gebruik maken van het kanaal klant of beheerder die zal het beheer van de informatiesysteem.

con un patrón y un administrador que lo cuidan a usted y a su grupo.
met een schipper en rentmeester die voor jou en je groep zorgt.

Sin embargo, los administradores que asistieron a tu conferencia se ven diferentes.
Administrateurs die uw conferentie hebben bezocht, denken er echter anders over.

Y administradores, que se encargan del funcionamiento general de Switch.
En administrators, die verantwoordelijk zijn voor het algemeen beheer van Switch.

Los administradores que quieran editar/etc/sudoers,
Beheerder die het sudo configuratiebestand,

oficial y… administrador, que podría tener alguna clase de interacción…- con Frank Broussard antes de morir.-¿Alguna.
bewaker en bestuurder die contact kan hebben gehad met Frank Broussard voor hij stierf.

El pabellón del administrador, que es uno de los extremos de las dependencias del castillo de Cambray,
Het paviljoen van de beheerder, dat een van de uiteinden is van de bijgebouwen van het kasteel van Cambray,