Voorbeelden van het gebruik van Adoptiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ensayos clínicos recientes, la terapia adoptiva de células T, en la que se restaura la respuesta protectora de las células T,
In recente klinische studies heeft adoptieve T-celtherapie, waarin de beschermende T-celreactie wordt hersteld,Escondí quién realmente era, hasta que un día, mi hermana adoptiva Alex, estuvo en peligro
La hija adoptiva de Brosnan, Charlotte, murió el 28
llamado inmunoterapia adoptiva VEB específica, se ha utilizado para tratar a un paciente con EM progresiva.
genaamd EBV-specifieke adoptieve immunotherapie, is gebruikt om een patiënt met progressieve MS te behandelen.Hija adoptiva de Ibiza por más de 20 años,
De al meer dan 20 jaar Adoptief Dochter van Ibiza mediteertEl área alrededor de Samois-sur-Seine/ Fontainebleau fue la casa adoptiva del legendario padre del jazz gitano hasta que murió en 1953.
Het gebied rond Samois-sur-Seine/ Fontainebleau was het geadopteerde huis van de legendarische vader van gypsy jazz tot hij stierf in 1953.Lady Sheila, amante del teatro, hija adoptiva de Lord Upward y futura esposa del actor principal Bill Hanson, dijo…" Y cito la cita.
Lady Sheila, Lord Upwards toneelminnende aangenomen dochter… en aanstaande bruid van jonge acteur Bill Hanson, zei…' Ik citeer.llamado inmunoterapia adoptiva, podría potencialmente tratar la esclerosis múltiple y otras enfermedades autoinmunes crónicas.
genaamd adoptieve immunotherapie, mogelijk MS en andere chronische auto-immuunziekten kan behandelen.Para experimentos de transferencia adoptiva, combinar LN de animales dentro del mismo grupo de inmunización.
Voor adoptief overdracht experimenten, combineren LN van alle dieren die binnen dezelfde immunisatie groep.confesándole el secreto del auténtico parentesco de su hija adoptiva.
Carrie y su hija adoptiva Lynn por último habían encontrado la paz dentro de la mansión que había sabido una vez solo tragedia.
Carrie en haar aangenomen dochter die Lynn eindelijk vrede binnen de herenhuis dat eenmaal alleen tragedie had geweten had gevonden.Claro, tu has encontrado una pequeña familia terrestre adoptiva pero nosotros no tenemos,
Ok, jij hebt misschien kleine geadopteerde Aardse familie maar we hebben geen,El protocolo descrito también puede utilizarse para experimentos de transferencia adoptiva(pasiva EAE).
De beschreven protocol kan ook gebruikt worden voor adoptieve transfer experimenten(passieve EAE).Primera transferencia adoptiva de ATCA requiere uso AQP4 específicos de células de T de los ratones de AQP4-/- donante.
Eerste, adoptief overdracht van ATCA vereist gebruik van AQP4-specifieke T-cellen van AQP4-/- muizen van de donor.También considera que la hija adoptiva de Emin, la hija de Leila,
Ze beschouwt Emins geadopteerde dochter, Leila's dochter Amina,también han observado resultados prometedores en ensayos clínicos de terapia adoptiva de células T en la lucha contra la infección crónica.
zij ook veelbelovende resultaten hebben meegemaakt in klinische proeven van adoptieve T-celtherapie in de strijd tegen chronische infectie.biológica o adoptiva Será siempre una madre.
biologisch of adoptief, is een moeder toch een moeder.En, ciudad adoptiva del presidente Barack Obama tuvo asesinatos,
In, geadopteerde woonplaats President Barack Obama had moorden,cepas de ratones resistentes a través de transferencia adoptiva y la estimulación antigénica….
in experimentele autoimmune encefalomyelitis(EAE) Resistant muizenstammen door adoptieve overdracht en Antigene Challenge….biológica o adoptiva, será siempre una madre, sin diferencias.
biologisch of adoptief, is een moeder toch een moeder.
