ADQUIRIMOS - vertaling in Nederlands

• we verwerven
• we kopen
• we krijgen
• we verkrijgen
• wij aanschaffen
• we opdoen
• we kochten
• we inkopen
• verwierven we
• we verworven

Voorbeelden van het gebruik van Adquirimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando Edgar y yo adquirimos el restaurante, había un letrero.
Toen Edgar en ik het restaurant overnamen, hadden we een bord.

Con el petróleo, algunos de nosotros adquirimos comodidades sin precedentes.
Met olie, sommigen van ons verworven ongekend comfort.

¡Las mejoras fueron alcanzadas cuando adquirimos nuestro gabinete para llaves!".
De beste verbeteringen zijn gemaakt toen we onze sleutelbox!" kochten.

Adquirimos el fabricante de software de copias de seguridad Ocster
We verwerven backup software ontwikkelaar Ocster

Cuando adquirimos o recibimos de regalo un vaso de violetas africanas,
Wanneer we kopen of ontvangen Afrikaanse viooltjes, zit bijna altijd

Solo adquirimos el gusto por la carne,
We verwerven de smaak voor vlees,

De modo que adquirimos opciones de compra a $100 a tres meses,
We kopen dan call-opties voor$ 100 voor drie maanden, die op de markt een

Solo adquirimos el gusto por la carne,
We verwerven de smaak voor vlees,

buena experiencia en este campo, adquirimos un gran logro
goede ervaring op dit gebied, we krijgen een geweldige prestatie

También adquirimos algunos datos personales básicos(solicitamos datos de compras)
We verkrijgen ook bepaalde persoonlijke basisgegevens(ordergegevens op aankopen)

Adquirimos una marca o un producto
We kopen een merk of product

Conocer a los diseñadores que están detrás de algunas de las piezas que adquirimos es poner nombre las piezas
Om de ontwerpers achter sommige van de stukken die we verwerven te kennen, moet je de stukken een naam geven

Bueno, cuando adquirimos un artículo tan bueno
Nou, toen we krijgen een item zo heet

La experiencia que adquirimos con el Hydrotug nos permitirá desarrollar aún más el uso del hidrógeno como combustible de un barco".
De expertise die we opdoen met de Hydrotug stelt ons in staat het gebruik van waterstof als scheepsbrandstof verder te ontwikkelen”.

Adquirimos terrenos cercanos a centros urbanos estratégicos
We kopen grond dicht bij belangrijke stedelijke centra,

Sin embargo, debido a que es tan poderosa que tenemos que garantizar que solo adquirimos acetato de trembolona tabletas de legítima,
Echter, omdat het zo krachtig we moeten garanderen we alleen verkrijgen Trenbolonacetaat tabletten van legitieme

Ahora, cuando la preocupación adquirimos Phen375, la pregunta más importante que se plantea es cómo usted puede comprar,
Nu wanneer we betrekking krijgen Phen375, de belangrijkste vraag die ontstaat is hoe je kunt krijgen

Adquirimos Distinction, una empresa de desarrollo de aplicaciones con sede en Budapest,
We verwerven Distinction, een app-ontwikkelingsbedrijf dat in Budapest gevestigd is,

Adquirimos nuestros primeros camiones Volvo a comienzos de la década de los ochenta: dos F720 que yo mismo conduje.
We kochten onze eerste Volvo-trucks aan het begin van de jaren tachtig- twee Volvo F720's waarin ik zelf reed.

La información recopilada se puede combinar con información que adquirimos de nuestros socios de marketing conjuntos
Verzamelde gegevens kan gecombineerd worden met gegevens die we kopen van onze marketingpartners of andere,