Voorbeelden van het gebruik van Adriano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
bajo el reino del Emperador Adriano 118-138 d.
hij was tijdens het bewind van keizer Hadrianus(117-138), in de hoogtijdagen Los restos del Mausoleo de Adriano, emperador romano original, son visibles en las puntuaciones inferiores del edificio.
De overblijfselen van het oorspronkelijke mausoleum van keizer Hadrian zijn goed zichtbaar in de onderste afdelingen van het gebouw.A tan solo 10 minutos en coche encontramos otros puntos de interés com Puerto Adriano, Sant Elm, Andratx….
Slechts 10 minuten rijden zijn andere bezienswaardigheden in de COM-poort Adriano, Sant Elm, Andratx….entre ellas la restauración del papa Adriano I y las reconstrucciones del papa Sixto IV y de Julio II.
verbouwingen ondergaan waaronder restauraties door Paus Adrianus I, Paus Sixtus IV en Paus Julius II.Por lo demás, en esos años el Papa era Adriano iv, un inglés que mantuvo con Juan de Salisbury una íntima amistad.
In die tijd was Adrianus IV, een Engelsman, trouwens paus, die een nauwe vriendschap met Johannes van Salisbury onderhield.El Trh Magaluf Hotel está situado cerca de Port Adriano, Playa de Santa Ponsa
Uitstekende ligging van Trh Magaluf Hotel biedt een vlotte verbinding tot Port Adriano, Strand van Santa PonsaAdriano retiró todas las tropas estacionadas en los partos
Hadrian trok alle troepen gestationeerd in Parthiano le gustó Adriano, y a menudo lo critica.
hield niet van Adriano en bekritiseerde hem vaak.En los últimos años de su gobierno, El emperador romano Adriano envió tropas a las fronteras exteriores de Inglaterra.
In de laatste jaren van zijn macht… stuurde de Romeinse keizer Hadrian troepen naar de buitengrenzen van Engeland.la estructura se finalizara en el año 128 por parte del emperador Adriano.
is het moeilijk te geloven dat de structuur in 128 na Christus werd voltooid door keizer Hadrianus.la Cruz estaba enterrada debajo del Templo de Venus que el emperador Adriano había construido en el Gólgota.
Keizerin openbaarde hij dat het Kruis begraven lag onder de tempel van Venus, die door Keizer Hadrianus op Golgotha gebouwd.encargada por el emperador Adriano para albergar su corte.
in opdracht van keizer Hadrianus om zijn hof te organiseren.Villa moderna en Nova Santa Ponsa se encuentra a sólo unos minutos del puerto Port Adriano.
Moderne villa in Nova Santa Ponsa ligt op slechts een paar minuten Trajano y Adriano, nacieron aquí.
twee van hun bevelhebbers Traianus en Adrianus, zijn hier geboren.El Lively Magaluf Hotel de 3 estrellas está a sólo 4.2 km de Playa del Mago, Port Adriano y Palacio de Marivent.
Lively Magaluf Hotel is een 3-sterren accommodatie gevestigd op ongeveer 6.0 km afstand van Port Adriano.inmerso en la tranquilidad Adriano Park.
ondergedompeld in de rustige Adriano Park.el primero no italiano en 455 años, desde el holandés Adriano VI(1522-1523).
eerste Poolse paus en de eerste niet-Italiaan sinds de uit de Nederlanden afkomstige Adrianus VI(1522-1523).El Colegio de Cardenales ha elegido al primer papa no italiano desde Adriano Vl hace 400 años.
Het college van kardinalen heeft de eerste niet-Italiaanse paus gekozen sinds Adrianus de VI 400 jaar geleden.Descubra las importantes características arquitectónicas de la Villa de Adriano, la residencia del siglo II del emperador Adriano. .
Ontdek de belangrijke architectonische kenmerken Philip apareció un monarca no menos potente que Adriano o Augusto había sido anteriormente.
vermogend monarch te zijn, dan augustus of adrianus voorheen geweest waren.
