ADRIANUS - vertaling in Spaans

• adriano
• adrianus
• adrián

Voorbeelden van het gebruik van Adrianus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op 22 januari 1522 bereikte Vitoria het nieuws dat Adrianus van Utrecht, die toen in het Casa del Cordón van de stad woonde,
El 22 de enero de 1522, llegó a Vitoria la noticia de que Adriano de Utrecht, que se encontraba en ese momento en la ciudad hospedado en la Casa del Cordón,

Hendrik Adrianus en Bernardus Johannes Bakels registreerden het bedrijf Bakels in 1904 in Amsterdam,
Hendrik Adrianus y Bernardus Johannes Bakels registraron la compañía Bakels en Ámsterdam en 1904,

De paus Adrianus VI bezweert de christelijke prinsen om aan de hulp van belegerd te gaan,
El papa Adriano VI suplica a los príncipes cristianos de ir a la ayuda de los asediados,

Hans de Rijk Hans de Rijk(1966) Algemene informatie Volledige naam Joannes Adrianus Friedrich de Rijk Geboren 19 februari 1926 Geboorteplaats Rotterdam Land Nederland Portaal Astronomie.
Hans de Rijk Hans de Rijk(1966) Información General Nombre completo Joannes Adrianus Friedrich de Rijk Nacido 19 de febrero de 1926 Lugar de nacimiento Rotterdam País Los países bajos Portal La astronomía.

Stel jezelf de vraag, waarom zou Paus Adrianus Ierland en haar volk aan Engeland geven ter overheersing
Pregúntate a ti mismo lo siguiente:¿Por qué el Papa Adriano dio Irlanda y su gente a Inglaterra para

Op 22 januari 1522 bereikte Vitoria het nieuws dat Adrianus van Utrecht, die toen in het Casa del Cordón van de stad woonde,
Edad ModernaEl 22 de enero de 1522, llegó a Vitoria la noticia de que Adriano de Utrecht, que se encontraba en ese momento en la ciudad hospedado en la Casa del Cordón,

Paus Adrianus protesteerde tegen zijn afzetting,
El Papa Adrian protestó contra su deposición,

de laatste niet-Italiaanse was Paus Adrianus VI van Nederland, in 1522.
el último no italiano era el Papa Adrian VI de los Países Bajos, elegidos en 1522.

Nadrukkelijk stem ik in met wat mijn voorganger Adrianus VI in 1523 op de rijksdag te Neurenberg heeft beleden:'Zeker is de hand van de Heer niet verkort,
Quiero expresamente apropiarme lo que mi predecesor Adriano VI, en 1523, reconoció a la Dieta de Nuremberg:"Ciertamente no se ha acortado la mano del Señor,

Ook bekend als Adrianus.
También conocido como Adriano.

Paus Adrianus zorgde daarvoor.
El Papa Adriano se aseguró de eso.

(5 jaar en 0 dagen) Adrianus II.
(5 años) Adriano II.

Gedurende de heerschappij van keizer Adrianus vonden meerdere renovaties plaats.
En tiempos del emperador Adriano se realizaron diversas reformas.

In 1920 sterft Adrianus en worden zijn kinderen erfgenaam.
Adrian murió en 1920 y sus hijos heredero.

(1 jaar en 248 dagen) Adrianus VI.
(1 años y 248 días) Adriano VI.

Gijsbertus Adrianus Panhuise(Netherlands) kreeg het eerste patent op kitesurfen.
Gijsbertus Adrianus Panhuise(holandés) creó la primera patente del kitesurf.

Het ontwerp kwam van architect Adrianus Bleijs.
Es obra del arquitecto Adrianus Bleij.

Zijn naam: Adrianus VI.
Nombre de Adriano VI.

Hij behield zijn naam en werd Adrianus VI.
Conservó su propio nombre y se convirtió en Adriano VI.

Paus Adrianus II sanctioneerde deze beslissing echter niet
Pero Adriano II no sancionó este paso