ADRIEN - vertaling in Nederlands

• adrien
• adriaan
• adrianus

Voorbeelden van het gebruik van Adrien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est-il juste de dire que… afin d'obtenir un avantage compétitif, vous avez cherché à faire radier Adrien Boseman?
Is het juist om te zeggen dat… in een poging om wat concurrentievoordeel te behalen, u Adrian Boseman geroyeerd wilde hebben?

c'est finalement Adrien qui y arrive.
is het uiteindelijk Adrian die het lukt.

Ils perdent les titres le 20 juin face à Adrien Neville et Corey Graves.
Op 20 juni 2013 moesten ze de titel afstaan aan Adrian Neville en Corey Graves.

qui tombe amoureuse du fils de Robin, Adrien, interprété par Sacha Tran.
de dochter van de sheriff die verliefd wordt op Adrien, de zoon van Robin.

en qualité de tombe de l'empereur Adrien et de sa famille.
graftombe voor keizer Hadrianus en zijn familie.

des thermes de l'époque d'Adrien.
een amfitheater en de thermen van Hadrianus.

Bruegel deux sont des artistes comme Adrien.
Bruegel beide zijn een aantal artiesten als Adrian.

il serait très réconfortant de savoir qu'Adrien ne l'est pas.
het zou een troost zijn te weten dat dat van Adrien het niet is.

Adrien Philippe a tout simplement inventé une combinaison de style sur le système de raffinage, apporter des changements révolutionnaires pour l'industrie horlogère,
Adrien Philippe was net uitgevonden een combinatie van stijl op raffinagesysteem brengen revolutionaire veranderingen in de horloge-industrie, waardoor het probleem van het verleden,

Ce style, qui ne devint en vogue que soixante-dix ans plus tard, en particulier à Venise sous Adrien Willaert, ne semble pas avoir eu beaucoup d'adeptes en son temps,
Deze stijl die zeventig jaar later vooral in Venetië onder Adriaan Willaert een hoge vlucht zou nemen, lijkt geen invloed te hebben gehad in zijn tijd,

Installé à Laeken avec son frère Adrien, Salomon Van Bever avait même fait un stage de dix mois chez Cavaillé-Coll à Paris
Salomon Van Bever die met zijn broer Adrien in Laken gevestigd is, liep zelf tien maanden stage bij Cavaillé-Coll in Parijs en was in de

Sur ordre du pape Adrien II, Charles II libère son fils et l'oblige à le
Na tussenkomst van paus Adrianus II liet Karel de Kale zijn zoon vrij

mais les Français Adrien Petit et Arnaud Demare étaient parfaitement placés pour lancer leur attaque en milieu de la route à environ 300 mètres de l'arrivée.
Britse renners, maar de Franse Adrien Petit en Arnaud Demare waren perfect geplaatst om hun aanval in te zitten in het midden van de weg op zo'n 300 meter van de finish.

Holanda est le neveu par sa mère du pape Adrien VI et un oncle éloigné de Manuel Deodoro da Fonseca,
Hij was van moederszijde een neef van Paus Adrianus VI en een verre oom van Deodoro da Fonseca,

poursuit Adrien. Si elle avait explosé,
gaat Adrien verder, als ze was ontploft,

Un arrêté ministériel du 1er juin 2005 accorde à la S.P.R.L. Jacob, Adrien& C°,
Bij ministerieel besluit van 1 juni 2005 wordt de« S.P.R.L. Jacob Adrien& C°»,

Une autre raison qu'Henri II avait d'envahir l'Irlande, était que le pape Adrien IV, le seul Anglais à avoir accédé au trône papal,
Paus Adrianus IV(zelf een Engelsman), die de Rooms-Katholieke Kerk in Ierland te onafhankelijk vond,

Ernest Fortemps et Adrien Jacques sont promus par avancement de grade au grade de premier attaché, à la date du 1er janvier 2004.
Ernest Fortemps en Adrien Jacques bevorderd door verhoging in graad tot eerste attaché, met ingang van 1 januari 2004.

Le pape Adrien IV avait accordé l'année 1522 grâce,
Paus Adrianus IV had in het jaar werden toegekend 1522 gratie,

A Limoges, au musée de l'Evêché, vous découvrirez la préciosité des teintes des émaux et, au musée Adrien Dubouché, la finesse des porcelaines décorées par Cocteau, Renoir, Dufy….
In het Musée de l'Evêché in Limoges kunt u kostbare emaille bewonderen en in het Musée Adrien Dubouché fijn porselein, gedecoreerd door Cocteau, Renoir of Dufy….