ADRIAAN - vertaling in Frans

• adriaan
• adrien

Voorbeelden van het gebruik van Adriaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voor Moldavië en de heer Adriaan JACOBOVITS de SZEGED in die functie benoemd.
pour la Moldova et nomination de M. Adriaan JACOBOVITS de SZEGED à ce poste.

ontworpen door Wim Quist, onder het 'Paviljoen van Wied' dat Koning Willem I door stadsarchitect Adriaan Noordendorp liet bouwen voor zijn echtgenote.
le Roi Guillaume Ier a fait construire pour son épouse par l'architecte de la ville, Adriaan Noordendorp. Pendant la construction du musée, la municipalité de La Haye a demandé qu'aucune dune ne soit visible.

Adriaan( Aad) van Wijngaarden( Rotterdam, 2 november 1916- Amstelveen,
Adriaan van Wijngaarden(2 novembre 1916- 7 février 1987)

Adriaan Deking Dura(econoom),
Un groupe d'étude, constitué d'Adriaan Deking Dura(économiste),

Voor Ashley was een leertraject van kapitaal belang dus AB hielp mee om piano/producerslessen&- workshops te bekostigen bij Adriaan Van de Velde aka electrofunk-wonder Pomrad.
Un parcours initiatique d'une importance capitale pour Ashley, car il lui a permis de financer ses leçons et ses ateliers de piano/production auprès d'Adriaan Van de Velde, légende de l'électrofunk mieux connue sous le nom de Pomrad.

Gouverneurs: 1701- 1704 Adriaan Grobbe 1704- 1706 Johann Münz 1706- 1709 Heinrich Lamy 1709- 1710 Frans de Lange 1710- 1716 Nicholas Dubois 1716- 1717 Anton Günther van der Menden Nederlanderswest-Afrika Site over Elmina Arthur Japin()"De zwarte met het witte hart.
Les gouverneurs prussiens ont été: 1701-1704 Adriaan Grobbe 1704-1706 Johann Münz 1706-1709 Heinrich Lamy 1709-1710 Frans de Lange 1710-1716 Nicholas Dubois 1716-1717 Anton Günther van der Menden WorldStatesmen- Ghana Portail du monde colonial Portail de l'Afrique Portail de l'Allemagne au XIXe siècle.

Lodewijk(soms ook Louis) Joseph Adriaan Roelandt(Nieuwpoort, 3 januari 1786- Gent, 5 april 1864) was een Belgisch architect die een belangrijke rol speelde
Louis Roelandt modifier- modifier le code- modifier Wikidata Louis Joseph Adrien Roelandt, né à Nieuport le 3 janvier 1786

de heer Adriaan Jacobovits de Szeged,
M. Adriaan Jacobovits de Szeged,

de invloed van de Venetiaanse school(vertegenwoordigd door Adriaan Willaert en Giovanni Gabrieli)
l'influence de l'école vénitienne(représentée par Adrien Willaert et Giovanni Gabrieli)

van keel schuins geplaatst) Marselaer(de), Adriaan, maakte deel uit van het geslacht Serhuygse in 1475.
Marselaer(de), Adrien faisait partie du lignage en 1475 au lignage Serhuyghs.

Hij volgt de heer Adriaan Jacobovits de Szeged op.
L'intéressé succède à M. Adriaan Jacobovits de Szeged;

Hoofdafdeling Administratie: Adriaan ZIL-VOLD(*) verlaat de Bank.
Le département des services administratifs: Adriaan ZILVOLD(*) quitte le département.

Adriaan Boer was aanwezig namens Nederland.
Guillaume Ier des Pays-Bas était présent à cette exposition.

Hij leerde in Amsterdam het schildersvak van Adriaan de Lelie.
Il étudie la peinture à Amsterdam auprès d'Adriaan de Lelie.

Jan Adriaan baron van Zuylen van Nijevelt(1776-1840), provinciaal gouverneur.
Jan Adriaan van Zuylen van Nijevelt(1776-1840), gouverneur de province.

Verbrugge, Adriaan Marinus, geboren te Waterlandkerkje( Nederland)
Verbrugge, Adriaan Marinus, né à Waterlandkerkje(Pays-Bas)

in een pand ontworpen door Adriaan Dortsman.
dans un immeuble conçu par Adriaan Dortsman.

De heer Adriaan Lemm, gevestigd te 2900 Schoten,
Adriaan Lemm, établi Patrijzenlei 25,

Hij kreeg daar les van Adriaan Floriszoon Boeyens, de latere paus Adrianus VI.
Adrien Florent ou Adriaan Floriszoon, futur pape Adrien VI.

Dit gebouw was ontworpen door architect Adriaan Willem Weissman.
Ce bâtiment a été conçu par l'architecte Adriaan Willem Weissman.