ADRIANUS - vertaling in Frans

• ADRIANUS
• adrien
• adriaan

Voorbeelden van het gebruik van Adrianus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Paus Adrianus IV had in het jaar werden toegekend 1522 gratie,
Le pape Adrien IV avait accordé l'année 1522 grâce,

De paus Adrianus VI bezweert de christelijke prinsen om aan de hulp van belegerd te gaan,
Le pape Adrien VI adjure les princes chrétiens d'aller au secours des assiégés,

koningen waren gewijd door Paus Adrianus, en waarschijnlijk wilde hij de indrukwekkende waardigheid van het Frankische hof navolgen.
Louis le Pieux, ont été sacrés par le pape Adrien et cherche à imiter la prestigieuse cour carolingienne.

zoon van Rusbach, Adrianus en van Van den Bosch,
fils de Rusbach, Adrianus et de Van den Bosch,

tot het pontificaat van paus Adrianus II zijn de beschrijvingen bij de tijd, dat wil zeggen:
jusqu'à celui d'Adrien II, les notices sont contemporaines des papes concernées,

Joannes Baptista Chrysostomus, 1746, Adrianus Ferdinandus, 1748, Frans, 1750, Maria Theresia, 1752, Adrianus, 1754, Jan Frans, 1756, Guilelmus Norbertus, 1758.
Joannes Baptista Chrysostomus en 1746, Adrianus Ferdinandus en 1748, Frans en 1750, Maria-Theresia en 1752, Adrianus en 1754, Jan Frans en 1756 et Guilelmus Norbertus en 1758.

WINTERMANS Adrianus, te Eersel( Nederland);
WINTERMANS Adrianus, à Eersel(Pays-Bas);

Voorzitter: de heer Adrianus P.W. MELKERT.
Président: M. Adrianus P. W. MELKERT.

Kint, Cyriel Cornelis Adrianus, geboren te Halsteren( Nederland)
Kint, Cyriel Cornelis Adrianus, né à Halsteren(Pays-Bas)

Hij nam de naam Adrianus IV aan.
Il prit le nom de Frédéric Ier.

DAEMEN, Adrianus Joannes, Bode bij het gemeentebestuur van Ravels,
DAEMEN, Adrianus Joannes, Huissier à l'administration communale de Ravels,

James Dougal Adrianus van Hoften(Fresno, 11 juni 1944) is een Amerikaans voormalig ruimtevaarder.
James Dougal Adrianus van Hoften dit Ox van Hoften est un astronaute américain né le 11 juin 1944.

Josephus Jacobus Adrianus, geboren te Tilburg( Nederland)
Josephus Jacobus Adrianus, né à Tilburg(Pays-Bas)

Hij werd opgevolgd door de enige Nederlandse paus in de geschiedenis: Adrianus VI.
Il est le deuxième cardinal néerlandais et le seul créé par Adrien VI.

Het college van kardinalen heeft de eerste niet-Italiaanse paus gekozen sinds Adrianus de VI 400 jaar geleden.
Le Collège des Cardinaux a élu le premier pape non-Italien depuis l'élection d'Adrien VI, il y a 400 ans.

Adrianus'Janus' Hellemons(Hoeven, 20 juli 1912- Bleiswijk, 14 januari 1999) was een Nederlands wielrenner.
Janus Hellemons modifier- modifier le code- modifier Wikidata Janus Hellemons(né le 20 juillet 1912 à Hoeven et mort le 14 janvier 1999 à Bleiswijk) est un coureur cycliste néerlandais.

Adrien of Adrianus Thiebault, ook Pickart,(Ath, 1496- Kortrijk, 10 maart 1546) was een muzikant en componist van de Franco-Vlaamse School.
Adrien Thiebault(compositeur) modifier- modifier le code- modifier Wikidata Adrien Thiebault ou Adrianus Thiebault, dit Pickart,(Ath 1496- Courtrai le 10 mars 1546) est un musicien et compositeur belge de l'école franco-flamande.

Adrianus is overleden op zondag 7 maart 1841 in Heldergem, 1 jaar oud.
Adrianus est décédé dimanche le 7. me mars 1841 à Heldergem, à l'âge de 1 an.

De kerk, die officieel Heilige Nicolaas binnen de Veste heet werd gebouwd in 1884- 1887 naar een ontwerp van Adrianus Bleijs.
L'église, officiellement appelée Saint-Nicolas dans la Veste, a été construite en 1884- 1887 d'après un projet d'Adrianus Bleijs.

Ons hotel heeft op de beoordeling gereageerd Ons hotel heeft op de beoordeling gereageerd Geachte ADRIANUS V., Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons te vertellen over uw ervaring in Novotel Suites Paris Roissy-CDG.
La réponse de notre établissement La réponse de notre établissement Navigate42720407656, Merci d'avoir pris le temps de partager votre expérience suite à votre récent séjour parmi nous.