HADRIANUS - vertaling in Spaans

• adriano
• hadrian

Voorbeelden van het gebruik van Hadrianus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebouwd als een mausoleum voor keizer Hadrianus.
Mausoleo para el emperador Hadrian.

een nederzetting uit de Bronstijd, waar je de boog van Hadrianus, de tempel van Artemis
un asentamiento de la Edad de Bronce donde encontrarás el Arco de Adriano, el Templo de Artemisa

de jurist Publio Salvio Juliano, was één van de belangrijkste tijdens de regeerperiode van keizer Hadrianus advocaten.
fue uno de los abogados más importantes durante el reinado del emperador Adriano.

het best bekend als de locatie van een van de Romeinse forten langs de muur van Hadrianus en het museum bezit een grote verzameling inscripties
el sitio de uno de los fuertes romanos construidos a lo largo de la línea de la Muralla de Adriano y el Museo tiene una colección importante de inscripciones

zou bakermat van de keizers Trajanus en Hadrianus, en om deze reden, in het midden van dat proces romanizador uitstralen in het hele gebied.
sería cuna de los emperadores Adriano y Trajano, y por esta causa, en el centro del que irradiaría todo el proceso romanizador de toda la zona.

je door de marmeren straten wandelt om de tempel van Hadrianus, het Grand Theatre,
camina por sus calles de mármol para ver el Templo de Adriano, el Gran Teatro,

zoals de muur van Hadrianus, de kust van Solway Firth
como el Muro de Adriano, la costa de Solway Firth

het grote theater en de tempel van Hadrianus en leer over het oude erfgoed
el Gran Teatro y el Templo de Adriano y aprende sobre el antiguo patrimonio

de nabijgelegen Romeinse stad Italica hedendaagse Santiponce, geboorteplaats van de Romeinse keizers Trajanus en Hadrianus[12] bleef een typisch Roman woonstad.
de Itálica actual Santiponce, cuna de los emperadores romanos Trajano y Adriano[12] siendo una ciudad residencial típicamente romana.

Aelia" kwam van Hadrianus niet-joodse naam, Aelius, terwijl"Capitolina" betekende
Aelia” viene del nombre gentil de Adriano, Aelius, mientras que“Capitolina” significaba

Poetry ligt in Stadscentrum, in Athene, vlak bij Poort van Hadrianus en op 4 min. lopen van Acropolis.
a solo unos pasos de Arco de Adriano y a apenas 4 min a pie de Acrópolis.

de Poort van Hadrianus en de andere belangrijke bezienswaardigheden.
del Arco de Adriano y de otros lugares de interés.

werd gebouwd door keizer Hadrianus in 135 AD Het ligt op een hoge heuvel in de buurt van de ingang van het forum
fue construido por el emperador Adriano en el año 135 dC Se asienta sobre una colina cerca de la entrada del Foro

dat tussen 123 en 129 door de keizer Hadrianus als mausoleum voor zich en zijn familie wordt gebouwd
129 por el emperador Adriano como mausoleo para se y su familia y él fue modificado

gaf de Romeinse keizer Hadrianus de naam Palestina,
el emperador romano Hadrian asignó el nombre Palastina,

Keizer Hadrianus is misschien het best bekend om zijn beroemde muur in Noord-Engeland,
El Emperador Adriano es quizás mejor conocido por su famoso muro en el norte de Inglaterra,

noorden van Londen en in 2013 ontdekten amateurarcheologen een enorm netwerk van tunnels onder de villa van de Romeinse keizer Hadrianus in Tivoli, Italië.
los arqueólogos aficionados descubrieron una enorme red de túneles bajo la villa del emperador romano Adriano, en Tivoli, Italia.

zich teruggetrokken in de Muur van Hadrianus.
se retiraron al Muro de Adriano.

de bibliotheekvan Hadrianus en de zuid- ennoordkant van de Acropolis),
la Biblioteca de Adriano y las laderas sur

verkent de archeologische overblijfselen van de 2e-eeuwse Villa van Hadrianus, met zijn weelderige tempels,
en Tívoli, explorando los restos arqueológicos de la Villa de Adriano del siglo II,