ADVERTIRLE - vertaling in Nederlands

• u waarschuwen
• waarschuw hem
• u erop wijzen

Voorbeelden van het gebruik van Advertirle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debemos advertirle que no todas las relaciones durarán para siempre.
We moeten je waarschuwen dat het niet elke relatie is die eeuwig zal duren.

Alguien debe advertirle sobre Liam.
Iemand moet haar waarschuwen voor Liam.

Quiero advertirle de que habrá prensa, cámaras.
Ik wilde je waarschuwen dat er pers, camera's.

Lo lamento señora, intente advertirle.
Sorry, mevrouw, ik heb geprobeerd u te waarschuwen.

Debo advertirle a la gente.
Ik moet de mensen waarschuwen.

Tengo que advertirle.
Ik moet je waarschuwen.

¡Debemos advertirle a mi esposo!
We moeten mijn man waarschuwen!

Creo que llamó a Hayden para advertirle sobre Brent.
Ik denk dat je Hayden belde om hem te waarschuwen voor Brent.

Pero, McCoy, debo advertirle.
Maar ik moet je waarschuwen.

Michael corrió a advertirle a su madre sobre las intenciones del director.
Michael snelde naar z'n moeder om haar te waarschuwen voor de directeur.

Tengo que advertirle.
Ik moet hem waarschuwen.

Debemos advertirle a la comandante.
We moeten de commandant waarschuwen.

Fui allá tres veces para advertirle a Eddie.
Ik ben drie keer naar Eddie gegaan om 'm te waarschuwen.

No, estoy intentando advertirle.
Nee, ik probeer u te waarschuwen.

¿Por eso lo llamó?¿Para advertirle?
Daarom belde ze Jimmy, om hem te waarschuwen?

Ud intentó advertirle a Coke Norris?
Probeerde u Coke Norris te waarschuwen?

Pero necesitamos advertirle.
We moeten haar waarschuwen.

Fuiste allí para advertirle.
Je ging erheen om haar te waarschuwen.

Está bien. Quizá debamos advertirle.
Ze moet wel worden gewaarschuwd.

Voy a tener que advertirle.
Ik moet je waarschuwen.