AFECTAN LA SALUD - vertaling in Nederlands

• de gezondheid beïnvloeden
• van invloed zijn op de gezondheid
• invloed hebben op de gezondheid
• impact hebben op de gezondheid

Voorbeelden van het gebruik van Afectan la salud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las partículas y otros agentes afectan la salud humana.
andere middelen de menselijke gezondheid beïnvloeden.

que eventualmente afectan la salud mental.
die uiteindelijk de geestelijke gezondheid beïnvloeden.

Dado que los efectos tardíos afectan la salud y el desarrollo, es importante realizar exámenes de seguimiento regulares.
Omdat late effecten invloed op de gezondheid en ontwikkeling, regelmatige follow-up examens zijn belangrijk.

Varios factores afectan la salud del shar pei,
Verschillende factoren van invloed op de gezondheid van de Shar Pei,

Afectan la salud de todo el cuerpo, hasta el cerebro
Ze beïnvloeden de gezondheid van het hele lichaam,

heladas severas afectan la salud de la raza no es la mejor manera.
scherpe vorst invloed op de gezondheid van het ras is niet de beste manier.

Hay muchos factores que afectan la salud de una empresa por lo que es casi imposible construir una fórmula que anticipe el éxito.
Zoveel factoren hebben invloed op de gezondheid van een gezin dat het bijna onmogelijk is een formule op te stellen die succes zal voorspellen.

la pregunta es si y cómo afectan la salud animal(y humana).
hoe deze de dierlijke(en menselijke) gezondheid beïnvloeden.

el estilo de vida afectan la salud.
klimaat en levensstijl van invloed zijn op de gezondheid.

Esto, combinado con el ligero efecto laxante de la miel, resulta ideal para remover los microbios que afectan la salud.
Deze combinatie met het licht laxerende effect van de honing maakt het mengsel ideaal voor het verwijderen van microben die je gezondheid aantasten.

el deshielo del permafrost en Siberia no solo afectan la salud.
het ontdooien van permafrost in Siberië hebben niet alleen invloed op de gezondheid.

estamos conscientes de cómo nuestras elecciones de compra afectan la salud de nuestra familia y nuestro planeta.
ooit van bewust dat onze keuzes bij de aanschaf van artikelen invloed hebben op de gezondheid van onze planeet en van onze gezinnen.

También pueden obtener una comprensión más profunda de los factores que afectan la salud y la calidad de vida en la vejez,
Ze kunnen ook een dieper inzicht verwerven in de factoren die van invloed zijn op de gezondheid en de kwaliteit van het leven op oudere leeftijd,

el enfoque para el cambio de comportamiento en las actividades de la vida diaria que afectan la salud y el bienestar de los usuarios a largo plazo que propone.
de aanpak voor gedragsverandering bij activiteiten in het dagelijks leven die van invloed zijn op de gezondheid en het welzijn van gebruikers op de lange termijn die het voorstelt.

no nos demos cuenta, afectan la salud y la apariencia de la piel.
we het misschien niet beseffen, invloed hebben op de gezondheid en het uiterlijk van de huid.

vale la pena dedicar unos minutos al día para comenzar a reducir esos kilos que afectan la salud y la forma.
het is de moeite waard om een paar minuten per dag te besteden aan het verminderen van die kilo's die van invloed zijn op de gezondheid en vorm.

bienes de consumo que afectan la salud de los consumidores.
consumenten goederen die invloed hebben op de gezondheid.

ergonomía y muchas otras áreas que afectan la salud y la vida diaria.
vele andere gebieden die van invloed zijn op de gezondheid en het dagelijks leven.

los problemas sociales que afectan la salud del paciente.
sociale problemen die van invloed zijn op de gezondheid van de patiënt.

más de 15 otros ácidos y componentes únicos que afectan la salud humana de varias maneras.
15 andere zuren en unieke componenten die op verschillende manieren van invloed zijn op de menselijke gezondheid.