Voorbeelden van het gebruik van Afeitarme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
estás planeando afeitarme?
ben je van plan me te scheren?¡Estoy muy cansado como para afeitarme!
Ik ben Tenía que afeitarme.
Ik moest me scheren.Tendré que afeitarme.
Ik moet me scheren.No quiero afeitarme.
Ik wil niet geschoren worden.A tomar una ducha y afeitarme.
Een douche nemen en me scheren.ponerme mi pijama y afeitarme.
mijn pyjama aandoen, en ik moet me scheren.Puedes dislocarme los hombros o afeitarme mis cejas.
Solo necesito ducharme y afeitarme.
Ik wil gewoon even douchen en me scheren.No pensé que fuera tan viejo para afeitarme.
No… supongo que no he tenido tiempo de afeitarme.
Nee, ik heb geen tijd gehad om me te scheren.Yo era responsable de afeitarme cada pocos días y lo único que necesitaba era una afeitadora cargada, sin espuma.
Ik was verantwoordelijk voor het scheren om de paar dagen en het enige wat ik nodig had was een geladen scheermes, geen schuim.no habría tenido que afeitarme.
had ik me niet hoeven scheren.lavar mi cabello y afeitarme las piernas.
m'n haren wassen en m'n benen scheren.bañarme, afeitarme.
douchen, scheren.Voy a ir a casa, afeitarme la cabeza con un rallador de queso mientras mastica en papel de aluminio.
Ik scheer m'n kop met een kaasrasp en kauw intussen op aluminiumfolie.El placer de afeitarme después de dos meses de cárcel- de afeitarme yo, delante de un espejo, en una habitación de hotel,
Het plezier van het así que voy a estar de pie allí en la alfombra roja esta noche- a menos que yo elija afeitarme en unas próximas pocas horas.".
dus ik ga daar te staan op de rode loper vanavond- tenzij ik ervoor kiezen om het scheren in de komende paar uren.Me corté afeitándome.¿Qué pasó con la tuya?
Gesneden tijdens het scheren, wat is er met de jouwe gebeurd?Me corte afeitandome esta mañana.
Sneed mezelf bij het scheren vanmorgen.
