AFILAR - vertaling in Nederlands

• slijpen
• scherpen
• het scherpen
• verscherping
• worden gescherpt
• het slijpen

Voorbeelden van het gebruik van Afilar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si hablo a través de contigo, Afilar mi enfoque.
Als ik het met jou doorpraat, mijn focus aanscherp.

Con esta herramienta puede afilar un diente en 3 movimientos.
Met deze tool kunt u een tand in 3 bewegingen scherper.

La manera más fácil y rápida de afilar cuchillas de cortacéspedes.
De snelste, eenvoudigste manier om messen van grasmaaiers te slijpen.

Al díay luego las hojas todas son reutilizables después de volvera afilar.
Per dag en vervolgens de alle messen zijn herbruikbaar na het opnieuw aangescherpt.

Dimensiones de los discos que se pueden afilar.
Afmetingen van schijven die kunnen worden geslepen.

Sabe, de lo borracho que estaba, olvidé afilar mi sable.
Ik was erg dronken… en was vergeten m'n zwaard te scherpen.

Do los sacapuntas de cuchillo de afilar serró las cuchillas o las tijeras.
Do om niet de messenslijper te gebruiken om getande bladen of schaar te scherpen.

Las cuchillas podían ser vueltas a afilar.
De bladen zouden kunnen worden opnieuw gescherpt.

Aguzar y afilar: Cómo afilar su cuchillo.
Aanzetten en scherpen: Zo maakt u uw messen scherp.

La ventaja de afilar las tijeras en comparación con un cuchillo es
Het voordeel van het slijpen van een schaar ten opzichte van een mes is

siempre listo para su uso sin afilar, este lápiz de cejas es muy cómodo de usar,
altijd klaar voor gebruik zonder scherpen, deze wenkbrauwpotlood is erg handig om te gebruiken,

Una de las necesidades naturales del gato es afilar las garras, que puede causar la destrucción de los muebles
Slijpen van de klauwen is een van de natuurlijke activiteiten van een kat, wat kan leiden tot vernietigd meubels

La hora de afilar también es incierto en función de cómo bien debe ser el electrodo.
De verscherping tijd is ook onzeker, afhankelijk van hoe goed de elektrode moet worden.

Después de afilar la herramienta se recomienda para afilar con piedra la cuchilla con el esmerilado basto 3000 después de 6 meses.
Na het scherpen van het hulpmiddel wordt het geadviseerd om het blad te slijpen met het ruwe malen 3000 na 6 maanden.

Afilar un cortador de cigarros es lo mismo que afilar un cuchillo, solo lleva minutos
Het slijpen van een sigarenknipper is hetzelfde als het slijpen van een mes, duurt slechts enkele minuten

A cuchillas generales no pueden afilar, ya que no están destinados para el corte.
Een algemene hakmessen kan niet scherpen als ze niet voor het snijden zijn bestemd.

el mayor signo de una punta que se necesita afilar el dardo rebotando en el tablero.
het grootste teken van een tip dat verscherping nodig heeft, is de dart stuiteren van het bord af.

Muchos luchadores de UFC se unen a estos gimnasios con el propósito de afilar sus habilidades y practicar sus técnicas contra un oponente dispuesto.
Veel UFC strijders nodigen deze sportscholen met het doel van het slijpen van hun vaardigheden en het beoefenen van hun technieken tegen een gewillig tegenstander.

Máquina para afilar cuchillas directas y de perfil en cabezas Los cuchillos rectos pueden afilarse en modo automático.
Machine voor het verscherpen van directe en profielmessen in hoofden De rechte messen kunnen in automatische wijze worden gescherpt.

Afilar dos microelectrodos de tungsteno en solución KNO 2 a 5 V por inmersión en repetidas ocasiones los electrodos de tungsteno dentro y fuera de la solución.
Scherpen twee wolfraam micro-elektroden in KNO 2 oplossing bij 5 V door herhaaldelijk dompelen de wolfraamelektroden in en uit van de oplossing.