AGREGARLO - vertaling in Nederlands

• toevoegen
• toe te voegen
• u deze toevoegen

Voorbeelden van het gebruik van Agregarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

luego agregarlo a los productos y remover bien.
dan toe te voegen aan producten en goed te roeren.

pérdidas("Saldo de efectivo") y agregarlo o reducirlo del "Crédito otorgado".
gereset de overwinningen en verliezen(“Cash Balance”) en toevoegen of verminderen van “GezienKrediet”.

Me encanta el hecho de que puede agregarlo a más de un dispositivo si lo desea, la imagen es de buena calidad.
Ik vind het geweldig dat je het op meer dan één apparaat kunt toevoegen als je dat wilt, de foto is van goede kwaliteit.

puede agregarlo al Dock de su Mac desde el menú Aplicaciones.
van CleverFiles heeft gedownload, kan u het toevoegen aan het dock rechts van uw Applicatiemenu.

Ahora, si el vidrio está frígidamente frío, sí, puede agregarlo también a estos marcos de tiempo.
Nu, als het glas ijskoud is, ja, kunt u ook deze tijdframes toevoegen.

Luego, se aseguran de que el bloque sea válido para que puedan agregarlo a su copia de la blockchain y la transacción esté completa.
Vervolgens controleren zij of het block inderdaad geldig is, zodat zij het aan hun kopie van de blockchain kunnen toevoegen. De transactie is nu voltooid.

La conclusión es que debe disfrutar de Pilates y no sólo agregarlo como cualquier otra parte aburrida de su currículo diario.
De bottom line is dat je moet genieten van de Pilates en niet gewoon als ieder ander saai onderdeel van uw dagelijkse curriculum toevoegen.

puede enjuagar y picar las verduras, agregarlo a la ensalada.
kun je de groenten spoelen en hakken, toevoegen aan de salade.

En el momento en que se registra tu nombre comercial, puedes agregarlo a tu cuenta bunq y usarlo de inmediato.
Zodra je handelsnaam is geregistreerd kan je 'm aan je bunq account toevoegen en direct gebruiken.

Pero resulta que el uso de sésamo es mucho más amplio que simplemente agregarlo a diferentes platos.
Maar het blijkt dat het gebruik van sesam veel breder is dan alleen maar toevoegen aan verschillende gerechten.

Si no es así, debe agregarlo al Formulario 1040,
Zo niet, moet u het toevoegen aan formulier 1040, lijn 7

No parece haber nada que no sea bueno acerca de la quinua, y agregarlo a su dieta es fácil.
Er lijkt niets te zijn wat niet goed is aan quinoa, en het toevoegen aan je dieet is eenvoudig.

Si no encuentra ese formato en particular, puede agregarlo usando“Add/ Edit Signature” opción.
Als u niet kunt die bepaalde indeling vinden kunt u het toevoegen met behulp van'Toevoegen/ bewerken handtekening' optie.

luego seleccionar el perfil disponible y agregarlo.
gevolgd door het selecteren van het beschikbare profiel en het toevoegen ervan.

puedes agregarlo a una nota existente o a una nueva.
kunt u het toevoegen aan een bestaande of een nieuwe notitie.

Puede combinarlo con fruta congelada para obtener un batido o agregarlo a cualquier otro alimento para aumentar el contenido de proteína de la comida posterior al entrenamiento.
Je kunt het combineren met bevroren fruit voor een smoothie of het toevoegen aan andere voedingsmiddelen om het eiwitgehalte van je post-workoutmaaltijd te verhogen.

se sienta más seguro antes de agregarlo a su plan de dieta.
die kan zorgen dat u zich meer vertrouwen voor het toevoegen in uw dieet plan.

puede agregarlo a su sitio local de SharePoint
kunt u deze toevoegen aan uw on-premises SharePoint-site

Podemos agregarlo de una manera general
We kunnen deze op een algemene manier samenvoegen

puede agregarlo con un comando rápido de Símbolo del Comando o PowerShell.
kunt u deze toevoegen met een snelle Opdracht Prompt of PowerShell commando.