Voorbeelden van het gebruik van Ahogadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zonas de riego“y normalmente ahogadas”.
irrigatiegebieden «En meestal verdronken».Todas las personas que habitaban esas tierras fueron ahogadas, incluido el"hijo" de Noé, quien pensaba que podía salvarse refugiándose en una montaña cercana.
Alle mensen in dat land zijn in het water verdronken- waaronder ook Noeh's “zoon” die dacht dat hij gered kon worden door bescherming te zoeken op een nabij gelegen berg.la mayoría de las personas murieron ahogadas, caídas, quemadas
de meeste mensen overleden door verdrinking, vallen, brand,Esta mañana temprano, unas 65 personas han fallecido ahogadas al hundirse el barco en el que viajaban a unas 45 millas náuticas frente a la costa de Túnez,
Ongeveer 65 mensen zijn verdronken nadat hun boot vrijdag vroeg in de ochtend ongeveer 83 km voor de kust van Tunesië is gezonken,Veintiuna personas ahogadas no representan una cuestión jurídica,
Eenentwintig verdronken mensen zijn geen probleem van wetten. Het wordt tijd
los picos de colinas ahogadas que sobresalen sobre el turquesa del Mar del Coral.
is een reeks van continentale eilanden, de toppen van verdronken heuvels die uitsteken boven de turquoise Koraalzee.la musa, mientras que las sirenas son jóvenes mujeres ahogadas o niñas que murieron sin bautizar.
de muze, terwijl de zeemeerminnen jonge verdronken vrouwen of meisjes zijn die ongedoopt zijn gestorven.con"playas ahogadas al sol".
met"stranden verdronken in de zon".que incluyen ciudades costeras ahogadas, el empeoramiento de las tormentas
van klimaatverandering te vermijden, waaronder verdronken kuststeden, de verslechtering van stormenpara proclamar la Verdad, incluso cuando sus voces sean ahogadas por aquellos que traicionan a mi Hijo.
hun stemmen door diegenen die Mijn Zoon verraden, overstemd worden.la estética fueron totalmente ahogadas por la religión y la moralidad.
aves de corral ahogadas.
duizenden runderen en kippen verdronken.se compone de 4 cómodos chalés de situación construidos en maderas exótico en el más puro estilo criollo dispuestas en torno a la piscina y ahogadas en un exuberante jardín tropical de 2600m2.
bestaat uit 4 comfortabele bungalows van maatschappelijk aanzien die in hout exotisch in de zuiverste Creoolse stijl worden gebouwd, beschikt rond het zwembad en verdronken in een luxuriant tropische tuin van 2600m2.
Están heridas o son ahogadas o incluso tienen que sufrir más,
no podemos soportar ver la imagen de personas ahogadas, proponemos volcar el problema en el umbral de la puerta del norte de África.
een beter bestaan en omdat wij gevoelige Europeanen de aanblik van verdrinkende mensen niet kunnen verdragen, wordt voorgesteld om het probleem maar op de stoep van Noord-Afrika te dumpen.al hablar de solidaridad, pero para nosotros la primera solidaridad que debemos mostrar es con las familias de las personas ahogadas en el Mediterráneo, solidaridad para explicarnos también que debemos dejar de llamarlos inmigrantes ilegales
wij zouden in eerste instantie solidariteit moeten betuigen met de families van de mensen die in de Middellandse Zee verdronken zijn. Die solidariteit is ook nodig om onszelf uit te leggen dat wij eindelijk eensSe ahogó ese año, dos semanas antes de que naciera Nica.
Hij is dat jaar verdronken, een paar weken voor Nica werd geboren.¿Cuántos cactus han sido realmente ahogados por amantes de las flores excesivamente afectuosos?
Want hoeveel cactussen zijn echt verdronken door overdreven aanhankelijke bloemliefhebbers?Se ahogó a sí misma en el Mississippi, para ser preciso.
Ja. Zichzelf verdronken in de Mississippi om precies te zijn.Xiaomi juega con muesca ahogada en el 24 de diciembre.
Xiaomi Speel met verdronken inkeping op de 24 december.
