AHOGADO - vertaling in Nederlands

• verdrinken
• verdronken
• verstikt
• gesmoord
• verzopen
• gestikt
• verdrinking
• verstikte
• overstemd
• verdrinkt
• verdronk
• verzuipen

Voorbeelden van het gebruik van Ahogado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podría haberme ahogado.
Ik had kunnen verdrinken.

¡Si hubiera caído yo, me habría ahogado de inmediato!
Als ik in de rivier gevallen zou zijn, was ik direct verzopen.

Debería haberte ahogado al nacer!
Ik had je moeten verzuipen bij je geboorte!

Un hombre desesperado, ahogado por las deudas del juego.
N Wanhopige man die verdronk in gokschulden.

Pude haberme ahogado.
Ik had kunnen verdrinken.

Ahogado en su propia sangre.
Ln z'n eigen bloed gestikt.

Te habrías ahogado.
Je was verzopen.

Te repito, pude haberme ahogado.
Ik herhaal: Ik had kunnen verdrinken.

¡Podría haberme ahogado!
Ik had wel kunnen verzuipen.

Su hermano Charles falleció ahogado en 1906.
Haar broer Charles verdronk in 1906.

Podía haberme ahogado.
Ik had wel kunnen verdrinken.

No, no.- Creo que se ha ahogado.
Ik denk dat ie verzopen is.

Te podrías haber ahogado.
Je had kunnen verdrinken.

Podría haberse ahogado.
U had kunnen verdrinken.

Podría haberse ahogado.
Hij had kunnen verdrinken.

De hecho, usted será ahogado en un mar de anuncios.
In feite, zal je verdrinken in een zee van advertenties.

¡Es a ti a quien tendría que haber ahogado!¡Asquerosa!
Ik had jouw moeten verdrinken, mormel!

Con aire ahogado y bruscas tempestades de harina.
Met gesmoorde lucht en plotselinge stormen van meel.

Yo estaba ahogado en el tumulto.
Ik was aan het stikken in de menigte.

Ahogado. Saltó al río. Aguas profundas.
Verdronken, sprong in een rivier, diep water.