GESMOORD - vertaling in Spaans

• sofocado
• ahogado
• asfixiado
• estrangulado
• silenciada
• estofado
• cuecen
• asfixiada
• sofocados
• sofocada
• ahogada

Voorbeelden van het gebruik van Gesmoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dikwijls heb je het levenslicht gesmoord.
Muchas veces, has ahogado la luz de la vida.

Ik heb om minder meisjes gesmoord.
He ahogado a chicas por menos de esto.

De vijand had ons in het bloed gesmoord bij het begin van ons werk.".
Nos habría aplastado en sangre desde el principio de nuestro trabajo".

Ram en geit, gesmoord in een heerlijke champignonjus.
Carnero y cabra salteados en una encantadora salsa de hongos.

Alleen gesmoord.
Sólo hubo asfixiados.

De gewetensgevangenen wier stemmen worden gesmoord in pijn.
Los prisioneros de conciencia cuyas voces son enmudecidas con dolor.

Gesmoord en gestraft 02:45.
Smothered y castigados 02:45.

Gesmoord met genegenheid.
Lo colmábamos de afecto.

Voel ik me niet meer gesmoord, een slachtoffer, een klein kind ten opzichte van de deskundige volwassene.
Ya no me siento sofocado, una víctima, un niño pequeño ante tu experto adulto.

geslagen, gesmoord, bedekt met bloed,
golpeado, ahogado, cubierto de sangre,

Twee politiebroers, gesmoord door de schaduw van hun vader, een voormalige politiechef,
Dos hermanos policías, sofocado por la sombra de su padre,

Mijn schreeuw was zo gesmoord dat ik alleen door de contrasterende stilte begreep
Mi grito fue tan ahogado, que sólo por el silencio contrastante me di cuenta de

zelfs als die werd gesmoord door degenen die de waarheid voor jullie verzwegen.
ha sido asfixiado por quienes han alejado la verdad de ustedes.

wat hem zou kunnen doen ontwaken, moet worden bespot, gesmoord, bestreden.
su lucidez duerma es bueno socialmente, lo que amenazaría despertarlo debe ser ridiculizado, sofocado, combatido.

de WLAN wordt gesmoord en hij ontvangt niet langer de volledige kracht kan worden gerustgesteld.
su WLAN es estrangulado y ya no recibe toda la potencia pueden estar tranquilos.

De aanvulling is het verlangen van de klanten te krijgen gesmoord terwijl het nog aan het realiseren van het sentiment voltooiing.
El suplemento está haciendo que el deseo de los clientes para obtener ahogado mientras que todavía darse cuenta de que el sentimiento de finalización.

forensisch bewijsmateriaal van Cedric's kussen vertelde ons dat hij vrijwel zeker werd gesmoord.
evidencia forense de la almohada de Cedrik… nos dijo casi con toda seguridad que él fue asfixiado.

wat hem zou kunnen doen ontwaken, moet worden bespot, gesmoord, bestreden.
lucidez es bueno socialmente, lo que amenazaría despertarla debe ser ridiculizado, sofocado, combatido.

moeilijk gesprek zou zijn gesmoord, als Facebook het enige kanaal was geweest.
difícil podría haber sido silenciada si Facebook hubiese sido el único canal.

U kunt eenvoudig testen of je wordt gesmoord door het gebruik van een virtual private network(VPN)
Puedes probar fácilmente si estás siendo estrangulado mediante el uso de una red privada virtual(VPN)