ASFIXIADO - vertaling in Nederlands

• verstikt
• gestikt
• gesmoord
• gewurgd
• aan verstikking

Voorbeelden van het gebruik van Asfixiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me pude haber asfixiado!
Ik had kunnen stikken.

Estrangulamiento, ahogado, asfixiado, congelamiento.
Wurging, verdrinken, stikken, bevriezen.

Debí haberlo asfixiado en la cuna cuando tuve la oportunidad.
Ik had hem in de wieg moeten smoren.

¡Asfixiado, apuñalado y envenenado!
Verstikt, neergestoken en vergiftigd!

¿Estás asfixiado y aburrido?
Ben je verstikt en verveeld?

Los médicos creen que fue asfixiado por algo.
De dokters denken dat hij verstikt is door iets.

Este fue asfixiado, como el padre de Burgle.
Dit is verstikking, net als Burgles vader.

Podría haberlo asfixiado con la cabeza de toro o estrangulado, o envenenado.
Hij kan gestikt zijn door de stierenkop of hij is gewurgd… of vergiftigd.

¿A cuántas has asfixiado con eso, eh, Supermán?
Hoeveel heb je gewurgd, Superman?

¿Fue asfixiado?
Is hij verstikt?

¿Se siente asfixiado por un aumento en el número de anuncios en línea?
Voel je je verstikt door een toename van het aantal online commercials?

Asfixiado sub manos
Asphyxiated sub handen

sin embargo, asfixiado.
maar de bewaarder is gestikt.

Fue asfixiado.
Hij is geburked.

Sé que fue asfixiado.
Ik weet dat hij verstikt is.

¿Le explicó por qué tomó una ducha tras haberla asfixiado?
Gaf hij uitleg waarom hij moest douchen nadat hij je wurgde?

Sí! La has asfixiado!
Jij hebt haar versmacht.

Podría haberse asfixiado.
Hij kan gestikt zijn.

No quiero que te sientas asfixiado.
Ik zou niet willen dat je je verstikt voelt.

¡Soy un hombre honesto asfixiado por un monopolio!
Ik ben een eerlijk man, gemangeld door een monopolie!