AIRES - vertaling in Nederlands

• lucht
• aires
• air
• allures
• wijsjes
• airs
• luchten
• flair

Voorbeelden van het gebruik van Aires in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

opiniones bromas datos con aires de superioridad, que son buenos para nada
commentaar gegeven in Banter met een air van superioriteit, begrijpen we

íntima o con aires de gran ciudad, las ciudades costeras siguen proporcionando la buena vida.
intiem of met de allures van een grootstad, de kustplaatsen blijven dé hofleveranciers van het goede leven.

Sus aires parisinos te recordarán
Het is de air van Parijs die je eraan herinnert

Los aires se tocaban en Europa en los entierros,
Airs' werden in Europa gespeeld bij begravingen,

Esta guerra empieza a adquirir aires de una empresa imperialista
Deze oorlog krijgt de allures van een imperialistische onderneming

En general, 3 aires acondicionados en el ático son(en la sala de estar
Over het algemeen, 3 air conditioners in het penthouse zijn(in de woonkamer

Aires japoneses en la estación central de Düsseldorf…¿Quién puede negarse?
Japanse flair aan het centraal station van Düsseldorf, dat kan toch niemand weerstaan?

Y así, con Lady Sagami… la princesa comenzó a aprender los nobles aires y formes de una dama.
En dus samen met Lady Sagami begon de prinses de adellijke allures en beleefdheden van een dame te leren.

Apartamento para 6 personas(con máquina de lavado+ 2 Aires acondicionados), en un pueblo rodeado por un hermoso bosque de pinos cerca del mar.
Appartement voor 6 personen(met wasmachine+ 2 air conditioners), in een dorp, omringd door een mooi dennenbos in de buurt van de zee.

este restaurante bistro aires….
dit restaurant bistro airs….

Nuestra casa fue construída en el año 1920 con un estilo colonial ha sido remodelada respetando la construcción original pero con aires de modernidad.
Ons huis werd gebouwd in het jaar 1920 met een koloniale stijl gerenoveerd met respect voor de oorspronkelijke constructie, maar met een air van moderniteit.

ya que la mayoría Aires Bel fueron equipados con la carburación.
aangezien de meeste Bel Airs werden uitgerust met carburatie.

este aparato será el amo incontestado de los aires durante las primeras décénies del siglo XXI.
zal dit apparaat de onbetwiste meester van de luchten tijdens de eersten décénies van de 21e eeuw zijn.

música meditativa danesa con aires de Japón El músico danés Henrik Hytteballe lanza al mercado, a través.
Deense meditatieve muziek met een air van Japan De Deense muzikant Henrik Hytteballe lanceert, door….

En la década de 1770, Priestly dirigió su atención al estudio de los"aires", como se llamaba a los gases en el siglo XVIII.
In de jaren 1770 richtte Priester zijn aandacht op de studie van'airs', zoals gassen in de 18e eeuw werden genoemd.

las orillas del Potomac, que propulsó en los aires el n°5.
die op een van de randen van Potomac wordt geïnstalleerd, die in de luchten n°5.

Nuestra casa fue construida en el año 1920 con un estilo colonial remodelada respetando la construcción original pero con aires de modernidad.
Ons huis werd gebouwd in het jaar 1920 met een koloniale stijl gerenoveerd met respect voor de oorspronkelijke constructie, maar met een air van moderniteit.

Tus cabellos cenicientos Sulamita cavamos una tumba en los aires donde no es estrecho.
Je asgrauwe haar Sulamith we graven een graf in de luchten daar lig je niet krap.

Cuenta con un salón con ventiladores de techo, Aires Acondicionados Split y TV LED 80"suites.
Het heeft een lounge met plafondventilatoren, Split Air Conditioner en TV Led 80".

grandes edificios, la ciudad se conserva con aires de gran ciudad.
is de stad bewaard gebleven met een air van de grote stad.