Voorbeelden van het gebruik van Aislados de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asediados y aislados del resto del mundo, los jugadores unirán sus fuerzas con los residentes del condado de Hope y formarán la Resistencia.
Belegerd en afgeschermd van de rest En otros lugares, los estudiantes y profesores de escritura creativa están aislados de otros campus artistas-investigadores
Elders, Creatief schrijven studenten en docenten worden geïsoleerd van andere campus artist-onderzoekersLes gusta vivir aislados de las otras tribus, pero en ocasiones se han aventurado más allá de la seguridad de sus hogares.
Ze wonen het liefst afgezonderd van de andere stammen, maar zijn niet bang om eropuit te trekken.En este punto, los reptiles estaban completamente aislados de su hogar en la constelación de Draco.
In deze onderaardse locatie waren de Reptilianen volledig afgesneden van hun thuis in de Draco constellatie.casi totalmente aislados de ayuda humanitaria y de servicios básicos ininterrumpidos.
Por último, proporcionamos datos de secuenciación de ARN de una sola célula de CTCs directamente aislados de pacientes con cáncer de mama.
Ten slotte bieden wij eencellige RNA sequencing gegevens a menudo podemos sentirnos aislados de la naturaleza, e incluso de nosotros mismos.
moderne leven voelen we ons vaak afgesneden van de natuur en zelfs Estas ocho personas convivirán más de dos años en la Casa de atrás, aislados del mundo exterior.
Ruim twee jaar lang leven deze acht mensen in het achterhuis, afgesloten van de buitenwereld.Es más, los Yazidis no son capaces de practicar su religión y están aislados de la amistad y el apoyo de su patria.
De Jezidi's zijn niet in staat om hun godsdienst uit te oefenen en ze zijn afgesneden van de vriendschap en steun ríos que proponen un sin fin de lugares aislados de cualquier vestigio humano.
rivieren tours bieden eindeloos veel plaatsen geïsoleerd van elke menselijke sporen.atemporal despiertan sus recuerdos de los niños en el escondite secreto profundo de los árboles, aislados del mundo!
tijdloze laat al uw herinneringen Eva Braun y el resto de miembros del séquito de Hitler estaban aislados del mundo exterior.
Braun en de andere leden Bloquearon todos los caminos. Destruyeron las torres de móviles. Estamos aislados del mundo real.
Alle wegen zijn geblokkeerd, bellen is onmogelijk… en we zijn afgesneden van de buitenwereld.
Anteriormente Ischgl se llamaba«Yscla», y los agricultores de montaña llevaban sus vidas allí prácticamente aislados del mundo exterior.
Eerder werd Ischgl"YSCLA" genoemd en leidden de bergboeren hier hun leven vrijwel afgesneden van de buitenwereld.prácticamente aislados de ayuda humanitaria y servicios básicos.
bijna volledig afgesneden van humanitaire hulp en basisvoorzieningen.Ya no es vista como un depósito pasivo de fragmentos discretos y aislados de información que nos permiten repetir lo que hemos aprendido.
Dit geheugen wordt niet langer beschouwd als passieve opslagplaats van geïsoleerde informatiefragmenten die ons toelaten te herhalen wat we geleerd hebben.Aislados del resto del mundo,
Geïsoleerd van de rest Aislados del mundo,
Afgesneden van de wereld, het homecoming,Aislados del mundo exterior, aquí encontrará la combinación ideal de los recursos naturales para que pueda disfrutar de la naturaleza.
Geïsoleerd van de buitenwereld, hier vindt u de ideale combinatie Aislados del clamor de la existencia cotidiana,
Afgesneden van het rumoer 
