AL VALOR - vertaling in Nederlands

• aan de waarde
• voor moed
• valor
• voor dapperheid

Voorbeelden van het gebruik van Al valor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hasta que mi tía empezó a presionar con su condecoración al valor y empezó a recordar todo.
Tot mijn tante begon te lobbyen voor zijn moed award en het begon allemaal terug te komen bij hem.

La Medalla al Valor se da a los agentes que encarnan las mejores cualidades del Departamento de Policía de Los Ángeles.
De Medal of Valor gegeven aan die officiers die belichamen de beste kwaliteiten van de politie van Los Angeles.

se puede jugar en línea medalla al valor, que es el nombre de una serie de juegos.
u kunt online medaille spelen voor moed, het is de naam van een serie van games.

Juega en línea Medalla al Valor por cualquier técnica donde se encuentre, que la tecnología flash,
Speel online Medal of Valor voor iedere techniek waar je bent,

El Oficial Stem ha ganado dos veces la medalla al valor, y el Oficial Duran tiene dos niños pequeños y un bebé de camino.
Agent Stern heeft twee keer de medaille voor moed ontvangen, en agent Duran heeft twee jonge kinderen en eentje onderweg.

La Cruz de Caballero con las hojas de roble, la más alta medalla al valor en combate, concedida a muy pocos capitanes.
T Ridderkruis met Eikenloof… de hoogste onderscheiding voor dapperheid. Weinig kapiteins hadden die.

la Medalla al Valor.
de Medal of Valor.

Se le dio una estrella de bronce con una"V" al valor y un corazón púrpura.
Bekroond met een bronzen ster met een"v" voor moed en een"purple hart".

Creo que deberías saber… te voy a proponer para la barra azul, Medalla al Valor.
Ik geef je op voor een blauwe balk, Medal of Valor.

medalla al valor.
medaille voor moed.

Daniel Reagan reciben la Medalla al Valor.
Daniel Reagan de Medal for Valor.

Poco después de la muerte de Dilawar… la oficial encargada de los interrogatorios en Bagram… Capitán Carolyn Wood fue galardonada con… la Estrella de Bronce al valor.
Snel na Dilawar's dood werd de officier, belast met de ondervraging in Bagram,… kapitein Carolyn Wood, de'Bronzen Ster' voor moed toegekend.

En reconocimiento a su valor y pericia, es un honor concederle al detective Robert Payson Mulrow la Medalla al Valor.
Als erkenning van zijn moed en bekwaamheid, is het mij een eer om rechercheur Robert Payson Mulrow de Medaille voor Moed te presenteren.

La valoración al valor inferior mencionada en las letras b
De waardering tegen de lagere waarde als bedoeld sub b

Este diseño es una reverencia al valor de la arquitectura tradicional mediterránea, interpretando y transcribiendo el valor de los espacios cercanos.
Dit ontwerp is een eerbied voor de waarde van traditionele mediterrane architectuur, die de waarde van nabije ruimtes interpreteert en transcribeert.

Todas las reacciones bioquímicas son sensibles al valor del pH porque las enzimas son muy sensibles a este equilibrio.
Alle biochemische reacties zijn gevoelig voor de pH waarde omdat de enzymen zeer gevoelig zijn voor deze balans.

Sí, mi padre está de camino a Albany para recibir la medalla humanitaria al valor y tu padre es candidato a un Bloggie.
Ja, mijn vader is onderweg naar Albanië, om de humanitaire medaille van moed te ontvangen en jouw vader is genomineerd voor een bloggie. Een bloggie.

En esos casos, los pagos debidos se contabilizan al valor original de la petición de costes o del resumen de gastos relacionados.
In deze gevallen worden verschuldigde betalingen geboekt tegen de oorspronkelijke waarde van de desbetreffende kostendeclaratite of uitgavenstaat.

Desde el 1 de enero de 1999, el euro sevinculó al valor de la peseta, con un cambio fijo de 166,386 pesetas por euro.
Vanaf 1 januari 1999 werd de euro gekoppeld aan de waard van de peseta door een vaste wisselkoers van 166.386 peseta's per euro.

Sencillamente lo fijamos al valor“1”, y lo usamos se para determinar si el usuario ha reiniciado su buscador.
Wij zetten het simpelweg op waarde"1" en gebruiken het om te bepalen of de gebruiker de browser opnieuw heeft opgestart.