ALABE - vertaling in Nederlands

• prijs
• alabe
• loofde
• lof
• beroeme

Voorbeelden van het gebruik van Alabe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si esperas que todo el mundo te alabe, y que tus buenas acciones sean aplaudidas, estás muy equivocado.
Als u verwacht dat iedereen u zal eren en dat uw goede werken allemaal toegejuicht zullen worden, dan hebt u het helemaal mis.

No importa cómo usted alabe y adore a Dios,¡debe traer como resultado un sobrecogimiento por el poder, amor,
Ongeacht hoe je God prijst en aanbidt, het zou altijd moeten leiden tot een ontzag voor Gods macht,

Alabe a Dios y pídale un derrame aun mayor de su Espíritu y su revelación sobre los libios.
Geef God eer en vraag Hem om een nog grotere uitstorting van Zijn Geest en openbaring aan de Libiërs.

Por el contrario, cualquier palestino que alabe un ataque terrorista contra Israel gana respeto
Integendeel, elke Palestijn die een terreuraanslag op Israël prijst, verdient respect en wordt geprezen

toda la creación, alabe al Señor.
de hele schepping, looft de Heere.

espero que el señor Posselt me alabe también en breve.
de heer Posselt straks ook mij zal prijzen.

De costa a costa que ella alabe a Dios por la bondad que Él mostró.
Moge zij van kust tot kust God prijzen voor de goedheid die Hij toonde.

quieres que alabe a Peter ante Donna Brazile,
je wilt dat ik Peter aanprijs bij Donna Brazile,

El entorno de las propiedades de vacaciones al sur de Bosa y Porto Alabe son colinas con viñedos(particularmente famoso Malvasia buen gusto),
De omgeving van het vakantieverblijf zuiden van Bosa en Porto Alabe zijn heuvels met wijngaarden(vooral bekend smaakvolle Malvasia), olijfboomgaarden, weelderige tuinen met een prachtig groen

y comoquiera Alabe a YAH por salvarme la vida.
dacht ik bij mezelf, en toch Loofde ik YAH voor het redden van mijn leven.

y comoquiera Alabe a YAH por salvarme la vida.
dacht ik bij mezelf, en toch Loofde ik YAH voor het redden van mijn leven.

instrumento de justicia a Dios y alabe lo que Dios bendijo después de creer en Él con todo mi corazón.
een instrument van de gerechtigheid van God en loofde wat God zegende nadat ik in Hem begon te geloven met mijn hart.

el mundo entero me vitoree y alabe y para que todo lo que respire doble la rodilla ante Mí
de gehele wereld me zal toejuichen en loven en dat alle dingen die ademen voor mij zullen knielen

no hay nadie que alabe a Dios, no de la forma en que lo merece y pide que se le alabe..
er niemand is die God aanbidt. Niet op de manier die Hij van ons vraagt.

levante las manos, alabe a Dios, hable en lenguas,
God prijzen, in tongen spreken

Imaginen ser presidente de todo un país y pasar la noche de tu domingo viendo con odio MSNBC con la esperanza de que alguien, QUIEN SEA, te alabe”.
Beeld je in dat je president bent van een heel land en dat je je zondagavond doorbrengt met het haatkijken van MSNBC in de hoop dat iemand-- EENDER WIE-- je zal prijzen.

Has leído lo que dice Jeremías:‘Que no se alabe el rico en sus riquezas'; y Ezequiel habló la verdad cuando dijo:‘sus labios hablan de amor, pero el corazón de ellos anda en pos de su avaricia».
Hebt ge gelezen dat Jeremia zegt: “Een rijke beroeme zich niet op zijn rijkdom;” en Ezechiël sprak de waarheid toen hij zei: “Woorden van liefde zijn in hun mond, maar hun hart gaat uit naar hun zelfzuchtig gewin.”'.

les aconsejaría que no permitan que se llegue a una situación en la que todo el mundo diga lo mismo y alabe los éxitos, mientras que, en verdad,
die een grondwettelijke oplossing voorbereiden, waarschuwen. U moet voorkomen dat, terwijl iedereen hetzelfde zegt en iedereen dit succes bejubelt, in realiteit elk land,

esta le esté agradecida o le alabe.
de mensheid Hem dankbaar is of Hem prijst.

Alabe a sus esposas.
Spreek lof over hun vrouwen.