Voorbeelden van het gebruik van Alarmar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, esto debería no alarmarte como el aeropuerto cuenta con modernas instalaciones para hacer check-in fácil.
Echter, moet dit niet alarm u zoals de luchthaven moderne faciliteiten heeft om gemakkelijk inchecken.las faltas de circuito puede alarmar automáticamente.
No quiero alarmar a nadie, pero hay preocupación de que Nueva York tal vez enfrente una tormenta de tiburones.
Ik wil niemand bang maken maar we moeten wel rekening houden dat misschien New York met een storm krijgt te Bueno, no queríamos alarmarte. Pero hay un demonio reuniendo poderes usando nuestra sabiduría.
Com te puede alarmar pero no hará nada al ordenador más allá de eso.
Com kan u alarm maar het gaat niet om het even wat op uw computer verder.su futuro en la sociedad comienza a alarmar a un experto observador.
andere deskundige waarnemer gaat alarmeren.Muy bien, miren, no quiero alarmar a nadie, pero el festival mundial de comidas ha tomado un giro oscuro.
Goed, luister, ik wil niemand ongerust maken, maar het wereldvoedsel festival heeft een donkere draai No te quiero alarmar, pero allí está un tipo Albino aterrador, mirando por la ventana.
Ik wil je niet bang maken… maar er staat een hele enge albino… buiten voor het raam.lo cual puede causar falsas alarmar y/o fallos.
je hem regelmatig reinigt), wat vals alarm en/of storingen kan veroorzaken.Las patentes de la Clase 977 publicaron por el rango de USPTO de mundano a alarmar a del otro mundo.
Klasse 977 octrooien door USPTO worden uitgegeven strekt zich van mondain uit aan het alarmeren aan die wereldvreemd.No quiero alarmar a nadie en la sala, pero acabo de notar que la persona a su derecha es una mentirosa.
Ik wil niemand ongerust maken maar het is me opgevallen dat de persoon rechts van je een leugenaar is.George, no quiero alarmarte, pero… toda la felicidad que sientes es una negación muy grande.
George, ik wil je niet bang maken, maar die vrolijkheid die je voelt is ontkenning.cuerno eléctrico, alarmar reverso.
omgekeerde alarm.el manejo por el teléfono móvil, el alarmar, viendo.
door mobiele telefoon, het alarmeren, het bekijken controleren leiden.no hay necesidad de qué alarmarse directamente poner en peligro su sistema.
het niet nodig om ongerust over het direct gevaar voor uw systeem.Programa y condición del retraso de la supervisión en tiempo real a alarmar cuando fluctuación de la corriente de pedazo y anomalía del programa.
Programma en voorwaarde de het in real time van de controlevertraging aan alarm wanneer bitstroomschommeling en programmaanomalie.el nombre del sensor al alarmar.
inbegrip van alarmstreek en de naam van de sensor wanneer het alarmeren.no hay necesidad de qué alarmarse directamente dañar su máquina.
het niet nodig om ongerust over het rechtstreeks schade aan uw machine.Los resultados de la investigación se pusieron en marcha en 1998 para proponer precaución a los enfermos de corazón sin alarmar a la población en general.
Onderzoeksresultaten werden uitgebracht in 1998 om voorzichtig te adviseren om hart-en vaatziekten patienten zonder alarmerend de algemene bevolking.los ajustes del parámetro y alarmar falso, fáciles para la operación.
de parametermontages en het valse alarmeren, gemakkelijk voor verrichting.
