ALCORNOQUES - vertaling in Nederlands

• kurkeiken
• kurk
• eiken
• kurkbomen
• kurk bomen

Voorbeelden van het gebruik van Alcornoques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

disfrutar de la noche con una buena copa de vino rodeado de pinos paraguas, alcornoques y hermosos campos de arroz.
te genieten van de avond met een goed glas wijn omringd door rollende parasoldennen, kurkeiken en prachtige rijstvelden.

olivos y alcornoques, entre medio algunos pueblos blancos típicos españoles.
olijf- en kurkeikbomen met daartussen enkele typisch Spaanse witte dorpjes.

En los acantilados de roca caliza de Chefchaouen crecen robles verdes, alcornoques, pinos y olivos salvajes.
Op de kalkstenen kliffen rond Chefchaouen groeien steeneiken, kurkeiken, sparren en wilde olijfbomen.

Herdade das Coutadas es una granja con encanto tranquilo que se encuentra dentro de los 30 acres de bosques y preciosos alcornoques.
Herdade das Coutadas is een rustige gezellige boerderij die binnen 30 acres van bos, omgeven door prachtige kurkeiken ligt.

la yurta se mantuvo bastante fresca y hay muchos lugares sombreados con áreas cubiertas y alcornoques en todas partes.
de yurt bleef vrij koel en er zijn veel schaduwrijke plekken met overdekte gebieden en overal kurkeiken.

de Girona en un intorno silencioso de un bosque de pinos y alcornoques.
Girona, gelegen op een rustige locatie tussen de dennen- en eikenbomen.

El macizo Tanneron ofrece una sucesión de colinas de granito cubiertas de espesa vegetación que comprenden alcornoques, pinos, helechos
De Tanneron massief biedt een opeenvolging van granieten heuvels bedekt met dichte vegetatie, bestaande uit kurkeiken, pijnbomen, varens

disfrutar de los alcornoques y olivos, las numerosas especies de aves
genieten van de kurkeiken en olijfbomen, de vele soorten vogels

El espacio que rodea la Casa ofrece puntos atractivos bajo grandes alcornoques y higueras, el níspero japonés,
De omringende ruimte biedt uitnodigende plekken onder grote kurk en vijgenbomen, de Japanse mispel,

que aparecerá de vez en cuando alcornoques y madroños.
eucalyptus en dennen, die af en toe zal verschijnen kurkeiken en vruchten.

Las pajareras, grandes alcornoques en el perímetro de las marismas repletos de aves en sus copas,
Volières, grote eiken aan de rand van de moerassen vol vogels in hun bekers,

El complejo se compone de hermosos jardines con pinos, alcornoques y almendros que son el telón de fondo perfecta para su día de fiesta en el sol
Het complex bestaat uit prachtig aangelegde tuinen met dennen, kurk en amandelbomen die de prefect achtergrond voor uw vakantie in de zon bent en ligt op slechts

cipreses, alcornoques y una gran variedad de cactus.
cipressen, kurkeiken en allerlei cactussen.

Tanto por sus múltiples posibilidades de reutilización como porque la plantación de alcornoques se ha demostrado como un potente escudo contra la desertificación ambiental y un importante elemento en la retención de CO2.”.
Dit is omdat het op een groot aantal verschillende manieren kan worden hergebruikt of omdat het planten van kurkbomen bewezen heeft een sterke schild te vormen tegen verwoestijning van de omgeving en een belangrijke methode voor het vasthouden van CO2.”.

Y Eco-Bungalows, pensado para una familia de 4 personas situado en una zona rodeada de pinos y alcornoques, desde una posición alta,
En Eco-bungalows, ontworpen voor een gezin van 4 personen, gelegen in een gebied omringd door dennen en eiken, vanuit een hoge positie,

es de secano con monte de encinas y alcornoques.
is droog land met steeneiken en kurkeiken.

especialmente rica en castaños, alcornoques y robles, junto a estas especies, son también de una gran abundancia los madroños, el brezo, los tojos,etc….
in het bijzonder rijk aan kastanje, kurk en eiken, met deze soorten zijn ook een overvloed aan aardbeien bomen, heide, brem.

palmeras, alcornoques y en una extensión de 385.000 m2 se encuentra el edificio principal,
palmbomen, kurk bomen en een oppervlakte van 385.000 m2 is het hoofdgebouw, het voormalige zomerverblijf

densas poblaciones de pinos, alcornoques, castaños y el árbol endémico"pinsapo" que puede crecer hasta 30 metros de altura.
dichte populaties van pijnbomen, kurkbomen, kastanjebomen en de endemische “pinsapo” -boom die tot 30 meter hoog kan worden.

en una parcela de más de 1.000 m2 con arboles frutales y alcornoques.
nog steeds binnen het dorp, op een perceel van meer dan 1.000 m2 met fruitbomen en eiken.