Voorbeelden van het gebruik van Alforjas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Piezas de repuesto y accesorios: Alforjas ref.
Productos de Triatlón- Alforjas.
Triatlon producten- Fietstassen.La bolsa ha cosido bucles para sujetar a las alforjas.
Tas heeft lussen gestikt voor bevestiging aan fietstassen.Llevaba unas alforjas con dinero.
Las alforjas, hechas de cuero,
Además, nuestras alforjas son ligeras y muy robustas.
Bovendien zijn onze fietstassen licht en uitgesproken slijtvast.Nuestras alforjas para el portabultos incluyen asimismo el Travel-Biker.
Tot onze fietstassen voor de bagagedrager behoort bovendien nog de Travel-Biker.En las alforjas.
Ln mijn zadeltas.Alforjas de ORTLIEB para bicicletas reclinadas-¡impermeables y robustas!
Ligfietstassen van ORTLIEB- waterdicht en slijtvast!Todos ellos cabrían en las alforjas de Marco Polo
We treden allemaal in de voetsporen van Marco PoloEl tiro más duro alforjas y montar alforjas. .
Gooi over zadeltassen en hard mount Podría… bueno, podría llevar sus alforjas.
Ik kan je zadeltas dragen.- Dat is genoeg.¿Las puedo dejar en las alforjas?
Mogen ze in m'n zadeltas?No, tengo más en las alforjas.
Nee, ik heb er meer in mijn zadeltassen.Este problema es más común en las alforjas baratas de 2-3 mm de cuero en lugar de alforjas de piel de vaca de espesor, es decir, 8-12mm de espesor.
Dit probleem komt vaker voor bij goedkope zadeltassen gemaakt van 2-3 mm leder, in tegenstelling tot zadeltassen gemaakt van dik koeienhuid dwz 8-12mm dikte.Las dos alforjas pueden representar las cargas de paz y guerra que Isacar
De twee zadeltassen zouden een afbeelding kunnen vormen van de lasten van vredeGracias a su reducido tamaño en comparación con otras alforjas de ORTLIEB, como por ejemplo las“Back-Roller”, son las alforjas delanteras ideales para montar en el Lowrider.
Door hun geringe grootte in vergelijking met andere ORTLIEB fietstassen, zoals de “Back-Roller”, zijn zij de ideale voorwieltassen om aan de Lowrider aan te brengen.Asimismo, asegúrese de que las alforjas están vacías, mientras que llevar a cabo esta reparación.
Zorg er tevens voor dat de zadeltassen zijn leeg in de uitvoering van deze reparatie.Las alforjas de tamaño 33 × 32 × 19 cm son las más adecuadas para este soporte.
Fietstassen met een afmeting van 33 × 32 × 19 cm zijn het meest geschikt voor de drager.nuevos componentes de sujeción puede ser que aparezcan pliegues ligeros en el dorso de las alforjas.
nieuwe houdercomponenten kan het gebeuren dat er zich aan de achterzijde van de tassen lichte plooien vormen.
